hailstorm

[ארה"ב]/'heɪlstɔːm/
[בריטניה]/'helstɔrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סופה עם ברד כבד Explanation: סופה שמביאה כמות גדולה של כדורי ברד.
Word Forms

צירופים וביטויים

intense hailstorm

סופת ברד עזה

damaging hailstorm

סופת ברד מזיקה

severe hailstorm warning

אזהרת סופת ברד קשה

דוגמאות למשפטים

A hailstorm hurt the apple crop.

סופת ברד פגעה ביבול התפוחים

A hailstorm in July is a caprice of nature.

סופת ברד ביולי היא הפגז של הטבע.

This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.

אזור זה מושפע בממוצע מ-5 סופות ברד בשנה.

Last summer,a hailstorm damaged the ten mu of good land.

בחודשי הקיץ האחרונים, סופת ברד פגעה בעשרת המואים של אדמה טובה.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. סערה, הוריקן, טייפון, מערבולת, שיטפון, רעש אדמה, סופת ברד, מפולת סלעים, רעידת אדמה, התפרצות געשית, שקיעת קרקע, שריפה תת קרקעעית;

The hailstorm damaged the crops.

סופת הברד פגעה ביבולים.

We were caught in a fierce hailstorm while hiking.

נתקענו בסופת ברד עזה בזמן טיול רגלי.

The hailstorm lasted for over an hour.

סופת הברד נמשכה יותר משעה.

The hailstorm caused widespread damage to vehicles.

סופת הברד גרמה לנזק נרחב לרכבים.

Residents were advised to stay indoors during the hailstorm.

תושבים התבקשו להישאר בבית במהלך סופת הברד.

The hailstorm warning was issued by the meteorological department.

ההתרעה על סופת הברד הונפקה על ידי מחלקת המטאורולוגיה.

The hailstorm left a blanket of ice on the ground.

סופת הברד השאירה שכבה של קרח על הקרקע.

Many roofs were damaged by the hailstorm.

גגות רבים ניזוקו מסופת הברד.

The hailstorm hit without warning, catching everyone off guard.

סופת הברד פגעה ללא התראה, ופתעה את כולם.

Farmers are concerned about the potential hailstorms during the growing season.

חקלאים מודאגים מהפוטנציאל של סופות ברד במהלך עונת הגידול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So we could use the sentence, there was a big hailstorm today.

אז נוכל להשתמש במשפט, היה סופת גשש גדולה היום.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

And if there is a hailstorm, it means that lots of hail falls from the sky.

ואם יש סופת גשש, זה אומר שנופלים הרבה גושים מהשמיים.

מקור: Learning charging station

In British English, we also say " hailstorms."

באנגלית בריטית, אנחנו גם אומרים "סופות גשש".

מקור: Learning charging station

You do not want to be caught in a hailstorm.

אתם לא רוצים להיתקע בסופת גשש.

מקור: Learning charging station

In San Francisco, a rare hailstorm in Haight-Ashbury.

בסן פרנסיסקו, סופת גשש נדירה ב-Haight-Ashbury.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

זה היה כמו להיות לכוד בסופת גשש של ינשופים, כדי לומר את האמת.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Friday's race was brought to a dramatic early end by a hailstorm and landslide about twenty kilometers from the finish.

מרוץ יום שישי הגיע לסיום מוקדם ודרמטי עקב סופת גשש ומפולת קרקע במרחק של כעשרים קילומטרים מקו הסיום.

מקור: BBC Listening Collection July 2019

[Maiya] Have you ever been caught in a hailstorm?

[מיה] האם אי פעם נתקעת בסופת גשש?

מקור: PBS Earth - Climate Change

An intense hailstorm can destroy a vehicle, breaking windshields and denting the body.

סופת גשש עזה יכולה להרוס רכב, לשבור שמשות ולפגוע בגוף.

מקור: PBS Earth - Climate Change

Well, I know not to piss him off during a hailstorm.

ובכן, אני יודע לא להרגיז אותו במהלך סופת גשש.

מקור: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו