half-sibling

[ארה"ב]/[hɑːf ˈsɪblɪŋ]/
[בריטניה]/[hæf ˈsɪblɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמשותף לו אחד מההורים, אך לא שניהם; אח או sis שאינו אח או sis מלא.
צורות המילה

צירופים וביטויים

half-sibling relationship

יחס אח/אחות חצי דם

half-sibling bond

קשר אח/אחות חצי דם

my half-sibling

האח/האחות שלי חצי דם

half-sibling family

משפחה של אח/אחות חצי דם

became half-siblings

הופכו לאחים/אחיות חצי דם

half-sibling's child

ילד של אח/אחות חצי דם

half-sibling status

מצב של אח/אחות חצי דם

half-sibling reunion

התאספו כאחים/אחיות חצי דם

half-siblings met

אחים/אחיות חצי דם נפגשו

half-sibling support

תמיכה באח/אחות חצי דם

דוגמאות למשפטים

she discovered she was his half-sibling through a dna test.

היא גילתה שהיא הייתה חצי-堂兄妹 שלו באמצעות בדיקת דנ"א.

their shared father made them half-siblings, though their mothers were different.

האם המשותפת יצרה את הקשר של חצי-堂兄妹, למרות שהאם שלהם הייתה שונה.

he felt a strong connection with his half-sibling after years of separation.

הוא הרגיש קשר חזק עם חצי-堂兄妹 שלו לאחר שנים של נפרד.

the half-sibling relationship can be complex, especially with blended families.

היחס של חצי-堂兄妹 יכול להיות מורכב, במיוחד עם משפחות משלבות.

they inherited property from their father, as half-siblings.

הם ירשו נכסים מהאם שלהם, כחצי-堂兄妹.

despite being half-siblings, they remained close and supportive of each other.

למרות שהם חצי-堂兄妹, הם נשארו קרובים ומכבדים זה את זה.

the family reunion brought the half-siblings together for the first time.

ה встреча המשפחתי הביאה את חצי-堂兄妹 יחד לראשונה.

he considered his half-sibling a close friend, despite their different last names.

הוא נחשב לחצי-堂兄妹 שלו חבר קרוב, למרות ששמות המשפחה שלהם היו שונים.

the half-siblings often argued about family traditions and expectations.

החצי-堂兄妹 לרוב התלוננו על מסורות משפחתיות ותوقعים.

being half-siblings didn't diminish their love for their mother.

להיות חצי-堂兄妹 לא חסרי את האהבה שלהם לאם שלהם.

the half-sibling's wedding was a joyous occasion for the entire family.

החתונה של חצי-堂兄妹 הייתה תקווה משמחת לכל המשפחה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו