headline

[ארה"ב]/ˈhedlaɪn/
[בריטניה]/ˈhedlaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כותרת גדולה המסכמת את החדשות.
Word Forms
Third Person Singularheadlines
Past Participleheadlined
Present Participleheadlining
Past Tenseheadlined
Pluralheadlines

צירופים וביטויים

headline news

חדשות כותרת

דוגמאות למשפטים

a headline in thick black type.

כותרת מודגשת בפונט שחור

The headline glared from the page.

הכותרת הבהקה מהדף.

He headlines the bill.

הוא מופיע כאורח מיוחד

headlines blaring the scandal.

כותרות זועמות על השערורייה

headlines that encapsulate the news.

[כותרות המתמצתות את החדשות]

The Palace Theater headlines a magician.

התיאטרון ארמון מציג קוסם

give a cursory glance at the headlines in a newspaper

להפנות מבט חטוף על הכותרות בעיתון

Headlines blazed the news.

הכותרות פרסמו את החדשות

I only had time to read the headlines of the newspaper.

היה לי רק זמן לקרוא את הכותרות של העיתון.

lurid headlines about the sex lives of the stars

כותרות מגעילות על חיי המין של הכוכבים

a feature that was headlined ‘Invest in your Future’.

מאפיין שכותרתו 'השקיעו בעתידכם'.

Nirvana headlined the 1992 Reading Festival.

נירוונה הופיעה בפסטיבל רידינג 1992

their press ads had a headline reversed out of the illustration.

פרסומות העיתון שלהם הכילו כותרת שהודפסה הפוכה מתוך האיור.

he based his judgement on headlines and yellow journalism.

הוא הסתמך על כותרות וכתב צהוב כדי לשפוט

recapped the headlines at the end of the news broadcast.

סיכם את הכותרות בסוף שידור החדשות

The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.

ביקור המדינה של ראש הממשלה תפס את הכותרות של כל העיתונים.

The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.

הגעת נבחרת הכדורגל הלאומית תפסה את הכותרות בעיתונות המקומית.

she relied on hype and headlines to stoke up interest in her music.

היא הסתמכה על רעש ותעמולה כדי להצית עניין במוזיקה שלה.

the headlines gloated with the kind of effusive unction only the English press can muster.

הכותרות התגוללו עם סוג של התלהבות שרק העיתונות האנגלית יכולה לאסוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did you see the headlines in the paper this morning?

האם ראית את הכותרות בעיתון הבוקר?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Most Americans rely on social media to check daily headlines.

רוב האמריקאים מסתמכים על מדיה חברתית כדי לבדוק כותרות יומיות.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

668. The heading is " Headline of Headlong Pleadings" .

668. הכותרת היא "כותרת של בקשות מהירות".

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Those are the headlines for you this hour.

אלו הכותרות בשבילך לשעה הזו.

מקור: CNN Selected December 2012 Collection

Try not to make any more headlines today.

נסו לא ליצור יותר כותרות היום.

מקור: English little tyrant

I've been slandered in the headlines before.

קללו אותי בכותרות בעבר.

מקור: 2 Broke Girls Season 4

Can I read you one headline? -Oh yeah, sure.

האם אוכל לקרוא לך כותרת אחת? -אוי כן, בטח.

מקור: Outstanding Women Chronicles

Headline after headline detail each week's latest catastrophe.

כותרת אחר כותרת מתארת את האסון האחרון של כל שבוע.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Shame and unforgivable read the headlines in Iranian newspapers.

בושה ובלתי ניתן לסלוח, קראו את הכותרות בעיתונים האיראניים.

מקור: BBC Listening Collection January 2020

It's a conflict that rarely hits the headlines.

זהו סכסוך שנדיר שיגיע לכותרות.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו