| Plural | headteachers |
The headteacher announced the new school policies.
מנהל/ת בית הספר הודיע/ה על מדיניות בית הספר החדשה.
The headteacher is responsible for overseeing the school's operations.
מנהל/ת בית הספר אחראי/ת על פיקוח על פעילות בית הספר.
Parents can schedule a meeting with the headteacher to discuss their child's progress.
הורים יכולים לקבוע פגישה עם מנהל/ת בית הספר כדי לדון בהתקדמות של ילדם/ם.
The headteacher greeted the students as they arrived at school.
מנהל/ת בית הספר קיבל/ה את התלמידים כשהגיעו לבית הספר.
The headteacher congratulated the students on their achievements.
מנהל/ת בית הספר בירך/ה את התלמידים על הישגיהם/ן.
The headteacher plays a key role in shaping the school's vision and mission.
מנהל/ת בית הספר ממלא/ת תפקיד מפתח בעיצוב החזון והמשימה של בית הספר.
The headteacher is a respected figure in the school community.
מנהל/ת בית הספר הוא/היא דמות נערצת בקהילת בית הספר.
The headteacher leads the staff in professional development activities.
מנהל/ת בית הספר מוביל/ה את הצוות בפעילויות פיתוח מקצועי.
The headteacher addresses concerns raised by parents about the school's curriculum.
מנהל/ת בית הספר מתייחס/ת לדאגות שהעלו הורים לגבי תוכנית הלימודים של בית הספר.
The headteacher collaborates with teachers to improve student learning outcomes.
מנהל/ת בית הספר משתף/ת פעולה עם מורים/ות כדי לשפר את תוצאות הלמידה של התלמידים/ות.
Mr Parkolo, the headteacher, told me that what used to be the school's classrooms were now submerged, nine miles away.
מר פרקולו, ראש בית הספר, אמר לי שמה שהיה בעבר כיתות בית הספר שקעו, במרחק תשעה מיילים.
מקור: The Guardian (Article Version)The headteacher takes up her duties in August.
ראש בית הספר מתחילה את תפקידיה באוגוסט.
מקור: Langman OCLM-01 wordsHeadteachers should be allowed greater licence in the exercise of their power.
יש לאפשר לראשי בתי ספר יותר חופש בתרגיל סמכותם.
מקור: Langman OCLM-01 wordsThe headteacher has responsibility for the management of the school.
ראש בית הספר אחראי על ניהול בית הספר.
מקור: Langman OCLM-01 wordsThe headteacher replied to tell me that my patient's needs were too great to be accommodated, as there was inadequate resource in the system for him to be considered.
ראש בית הספר ענתה כדי לספר לי שהצרכים של המטופל שלי היו גדולים מכדי להכיל אותם, מכיוון שלא היה משאב מספיק במערכת כדי לשקול אותו.
מקור: The Guardian (Article Version)I wrote to one inner-city headteacher after one of my patients, whose son is at the severe end of the autistic spectrum, told me that his behaviour had become so disturbed that she feared for his safety.
כתבתי לראש בית ספר עירוני אחד לאחר שאחד מהמטופלים שלי, בנו נמצא בקצה החמור של הספקטרום האוטיסטי, סיפר לי שההתנהגות שלו הפכה למטרידה כל כך שהיא חששה לבטיחותו.
מקור: The Guardian (Article Version)The six victims were identified by authorities as students William Kinney, Hallie Scruggs and Evelyn Dieckhaus, all aged nine, along with staff members Cynthia Peak, 61, Mike Hill, 61, and Katherine Koonce, 60, who was the school's headteacher.
שש הקורבנות זוהו על ידי הרשויות כתלמידים וויליאם קיני, האלי סקרוגס ואוולין דיקהאוס, כולם בגיל תשע, יחד עם חברי הצוות סינת'יה פיק, 61, מייק היל, 61, וקתרין קונס, 60, שהייתה ראש בית הספר.
מקור: NewsweekThe headteacher announced the new school policies.
מנהל/ת בית הספר הודיע/ה על מדיניות בית הספר החדשה.
The headteacher is responsible for overseeing the school's operations.
מנהל/ת בית הספר אחראי/ת על פיקוח על פעילות בית הספר.
Parents can schedule a meeting with the headteacher to discuss their child's progress.
הורים יכולים לקבוע פגישה עם מנהל/ת בית הספר כדי לדון בהתקדמות של ילדם/ם.
The headteacher greeted the students as they arrived at school.
מנהל/ת בית הספר קיבל/ה את התלמידים כשהגיעו לבית הספר.
The headteacher congratulated the students on their achievements.
מנהל/ת בית הספר בירך/ה את התלמידים על הישגיהם/ן.
The headteacher plays a key role in shaping the school's vision and mission.
מנהל/ת בית הספר ממלא/ת תפקיד מפתח בעיצוב החזון והמשימה של בית הספר.
The headteacher is a respected figure in the school community.
מנהל/ת בית הספר הוא/היא דמות נערצת בקהילת בית הספר.
The headteacher leads the staff in professional development activities.
מנהל/ת בית הספר מוביל/ה את הצוות בפעילויות פיתוח מקצועי.
The headteacher addresses concerns raised by parents about the school's curriculum.
מנהל/ת בית הספר מתייחס/ת לדאגות שהעלו הורים לגבי תוכנית הלימודים של בית הספר.
The headteacher collaborates with teachers to improve student learning outcomes.
מנהל/ת בית הספר משתף/ת פעולה עם מורים/ות כדי לשפר את תוצאות הלמידה של התלמידים/ות.
Mr Parkolo, the headteacher, told me that what used to be the school's classrooms were now submerged, nine miles away.
מר פרקולו, ראש בית הספר, אמר לי שמה שהיה בעבר כיתות בית הספר שקעו, במרחק תשעה מיילים.
מקור: The Guardian (Article Version)The headteacher takes up her duties in August.
ראש בית הספר מתחילה את תפקידיה באוגוסט.
מקור: Langman OCLM-01 wordsHeadteachers should be allowed greater licence in the exercise of their power.
יש לאפשר לראשי בתי ספר יותר חופש בתרגיל סמכותם.
מקור: Langman OCLM-01 wordsThe headteacher has responsibility for the management of the school.
ראש בית הספר אחראי על ניהול בית הספר.
מקור: Langman OCLM-01 wordsThe headteacher replied to tell me that my patient's needs were too great to be accommodated, as there was inadequate resource in the system for him to be considered.
ראש בית הספר ענתה כדי לספר לי שהצרכים של המטופל שלי היו גדולים מכדי להכיל אותם, מכיוון שלא היה משאב מספיק במערכת כדי לשקול אותו.
מקור: The Guardian (Article Version)I wrote to one inner-city headteacher after one of my patients, whose son is at the severe end of the autistic spectrum, told me that his behaviour had become so disturbed that she feared for his safety.
כתבתי לראש בית ספר עירוני אחד לאחר שאחד מהמטופלים שלי, בנו נמצא בקצה החמור של הספקטרום האוטיסטי, סיפר לי שההתנהגות שלו הפכה למטרידה כל כך שהיא חששה לבטיחותו.
מקור: The Guardian (Article Version)The six victims were identified by authorities as students William Kinney, Hallie Scruggs and Evelyn Dieckhaus, all aged nine, along with staff members Cynthia Peak, 61, Mike Hill, 61, and Katherine Koonce, 60, who was the school's headteacher.
שש הקורבנות זוהו על ידי הרשויות כתלמידים וויליאם קיני, האלי סקרוגס ואוולין דיקהאוס, כולם בגיל תשע, יחד עם חברי הצוות סינת'יה פיק, 61, מייק היל, 61, וקתרין קונס, 60, שהייתה ראש בית הספר.
מקור: Newsweekחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו