hermit

[ארה"ב]/'hɜːmɪt/
[בריטניה]/'hɝmɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (בעיקר בנצרות המוקדמת) אדם שחי בבידוד כמשמעת דתית; נזיר; אדם שפרש מהחברה.
Word Forms
Pluralhermits

צירופים וביטויים

hermit lifestyle

אורח חיים של תושב יחיד

hermit crab

סרטן יערות

דוגמאות למשפטים

He chose to live as a hermit in the mountains, away from society.

הוא בחר לחיות כצליין בהרים, הרחק מהחברה.

The old man lived like a hermit, rarely interacting with others.

האיש הזקן חי כמו צליין, כמעט ולא התערב עם אחרים.

The hermit spent his days meditating in solitude.

הצליין בילה את ימיו בהתבוננות בבדידות.

Legend has it that a wise hermit once lived in the cave.

האגדה מספרת שצליין חכם חי פעם במערה.

The hermitage was a peaceful retreat for those seeking solitude.

הצלייה הייתה מקום מפלט שליו לאלו המחפשים בדידות.

The hermit's simple lifestyle inspired many to seek a simpler life.

האורח הפשוט של הצליין השפיע על רבים לחפש חיים פשוטים יותר.

In the story, the hermit shared his wisdom with the young prince.

בסיפור, הצליין שיתף את חוכמתו עם הנסיך הצעיר.

The hermit's teachings on mindfulness resonated with his followers.

ההוראות של הצליין על מודעות עצמית הדהדו עם תלמידיו.

Many artists and writers have sought inspiration in the solitude of a hermitage.

הרבה אמנים וסופרים חיפשו השראה בבדידות של צלייה.

The hermit's deep connection to nature was evident in his writings.

הקשר העמוק של הצליין לטבע היה ניכר בכתיביו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Personally, he likes living as a hermit in the desert.

באופן אישי, הוא אוהב לחיות כצדיק בערבה.

מקור: The Economist - International

Welcome to the age of the hermit.

ברוכים הבאים לתקופת הצדיקים.

מקור: The Economist (Summary)

Or should you live as a hermit?

או שמא כדאי לחיות כצדיק?

מקור: The meaning of solitude.

But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.

אך המדיטציות שלו היו עמוקות יותר והסבלות שלו גדולות יותר מאלו של כל צדיק אחר.

מקור: A Brief History of the World

Although some people have called him " the Hermit of Cupramontana, " Cardinali says he is not a hermit.

למרות שחלק מהאנשים כינו אותו "הצדיק של קופראמונטנה", קרדינלי אומר שהוא לא צדיק.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

Sister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.

אחות ביאטריס עברה מצדיק לרופאה ל-28 נזירים.

מקור: PBS Interview Education Series

Living like a hermit without a companion requires constant vigilance.

לחיות כמו צדיק בלי מלווה דורש ערנות מתמדת.

מקור: CGTN

After his wife passed away, the rich man gave up all his earthly comforts and became a hermit.

אחרי שאשתו נפטרה, העשיר ויתר על כל נוחותיו הארציות והפך לצדיק.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He suffocates to death a hermit who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.

הוא חונק למוות צדיק שהחזיק במזל קטן מוסתר בבקתה המוזרה שלו ליד סן-אטיין.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.

לא, אני לא אציג כדוגמן עבור הצדיק-טיפש שלך.

מקור: O. Henry Short Stories Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו