hertz

[ארה"ב]/hɜːts/
[בריטניה]/hɝts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יחידה של תדירות, שווה למחזור אחד בשנייה; הרץ (① שם משפחה ② גוסטב, 1887-1975, פיזיקאי גרמני)

דוגמאות למשפטים

In the black magic school, Harley, Rowen and the hertz are continuing threesome's study sensitively;

בבית הספר של הקסם השחור, הארלי, רואן והרץ ממשיכים ללמוד כשלישייה ברגישות;

The best clocks now scan a one-hertz-wide sweet spot to find its exact center, plus or minus one millihertz, in every single measurement—despite the Heisenberg limits.

השעונים הטובים ביותר כעת סורקים נקודה מתוקה ברוחב של הרץ אחד כדי למצוא את מרכזם המדויק, בתוספת או פחות מילי-הרץ, בכל מדידה - למרות מגבלות הייזנברג.

The frequency of the sound wave is measured in hertz.

התדירות של גל הקול נמדדת בהרץ.

The radio station broadcasts at 100 megahertz.

תחנת הרדיו משדרת בתדר של 100 מגה-הרץ.

The processor speed is measured in gigahertz.

מהירות המעבד נמדדת בגיגה-הרץ.

The guitar string vibrates at a certain number of hertz.

מיתר הגיטרה רוטט בתדירות מסוימת.

The human ear can hear frequencies up to 20,000 hertz.

האוזן האנושית יכולה לשמוע תדרים עד 20,000 הרץ.

The car alarm emits a sound at a frequency of 3000 hertz.

המתח של האוטו משדר צליל בתדר של 3000 הרץ.

The earthquake had a frequency of 5 hertz.

ההזדה הייתה בתדירות של 5 הרץ.

The heart rate is usually measured in beats per minute, not hertz.

קצב הלב נמדד בדרך כלל בפעימות בדקה, ולא בהרץ.

The electrical system operates at a frequency of 60 hertz.

המערכת החשמלית פועלת בתדר של 60 הרץ.

The power grid in this country operates at 50 hertz.

רשת החשמל במדינה זו פועלת בתדר של 50 הרץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Researchers observed lip smacking at an average of 4.15 hertz.

חוקרים הבחינו במחיאות שפתיים בקצב ממוצע של 4.15 הרץ.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

What does the nano hertz in NANOGrav refer to explicitly?

לאילו מההתייחסויות הספציפיות מתייחס ה-ננו הרץ ב-NANOGrav?

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

A biological neuron fires, maybe, at 200 hertz, 200 times a second.

נוירון ביולוגי, אולי, יורה בקצב של 200 הרץ, 200 פעמים בשנייה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

So nano hertz is the gravitational waves frequency that we're looking at.

אז ה-ננו הרץ הוא התדירות של גלי הכבידה שאנו בוחנים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Parasaurolophus' general resonant frequency as low as 40 hertz, a sound almost as deep as a foghorn.

התדירות התהודה הכללית של ה-Parasaurolophus נמוכה ככלל כמו 40 הרץ, צליל כמעט עמוק כמו קרן ערפילים.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

הנקבות בתדר נמוך בהרבה. הן היו סביב 400 הרץ.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2018 Collection

[Melany] It's this frequency from about 75 hertz up to about 100 hertz.

זהו התדר מ-75 הרץ עד 100 הרץ בערך.

מקור: PBS Earth - A View of the World

So he's flying at around 600 hertz.

אז הוא טס בסביבות 600 הרץ.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2018 Collection

Some mid-range Android phones come with 120 hertz screens.

חלק ממכשירי האנדרואיד הבינוניים מגיעים עם מסכים של 120 הרץ.

מקור: Edge Technology Blog

Ten more hertz. Ease me into it.

עשר הרץ נוספים. הכנס אותי לזה לאט לאט.

מקור: Younger generation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו