hideout

[ארה"ב]/ˈhaɪdˌaʊt/
[בריטניה]/'haɪd'aʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו מישהו יכול להסתתר או למצוא מקלט
Word Forms
Pluralhideouts

צירופים וביטויים

secret hideout

מקום מסתור סודי

criminal hideout

מקום מסתור של פושעים

דוגמאות למשפטים

The gangster's hideout was discovered by the police.

המסתור של הבלש התגלה על ידי המשטרה.

The children built a secret hideout in the backyard.

הילדים בנו מחבוא סודי בחצר האחורית.

The spy used the abandoned warehouse as a hideout.

הסוכן השתמש במחסן הנטוש כמחבוא.

The fugitive found refuge in an old cave hideout.

הנמלט מצא מקלט במחבוא מערה עתיק.

The detective followed the suspect to his hideout.

הבלש עקב אחר החשוד למחבוא שלו.

The rebels used the forest as their hideout.

הלוחמים השתמשו ביער כמחבוא שלהם.

The criminal gang had multiple hideouts across the city.

כנופיית הפשע החזיקה במספר מחבואים ברחבי העיר.

The pirate captain's hideout was on a remote island.

המחבוא של קפטן הפיראטים היה על אי מרוחק.

The treasure hunters searched for the hidden hideout of the legendary pirate.

ציידי האוצר חיפשו אחר המחבוא הנסתר של הפיראט האגדי.

The hermit lived in a secluded hideout deep in the mountains.

הצדיק חי במחבוא מבודד עמוק בהרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A little later, Dante wriggled into Miguel's attic hideout.

מאוחר יותר, דנטה התגנב למקום המסתור שבגג הבית של מיגל.

מקור: Coco

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?

האם יש לכם מושג איך חרק הצליח להיכנס לאחד ממקומות המסתור של וודפורד?

מקור: white2020

In August 1944, German security police discovered the hideout and arrested its occupants.

באוגוסט 1944, משטרת הביטחון הגרמנית גילתה את מקום המסתור ועצרה את תושביו.

מקור: Introduction to World Celebrities

No, they won't leave without what they came for. We need to find a hideout.

לא, הם לא יסלקו בלי מה שהם באו לקחת. אנחנו צריכים למצוא מקום מסתור.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

French-led forces will now have to aim at driving the rebels out of their desert hideout.

לכוחות בהנהגת צרפת תצטרך עכשיו לכוון להבריח את המורדים ממקום המסתור שלהם במדבר.

מקור: BBC Listening February 2013 Collection

The Interior Ministry said the militants set fire at their offices as well as raiding their hideout.

משרד הפנים אמר כי המורדים הציתו את המשרדים שלהם וגם פשטו על מקום המסתור שלהם.

מקור: BBC Listening Collection October 2017

Islamic State hideouts, vehicles and personnel were all targeted.

מקום המסתור, כלי הרכב והצוות של המדינה האיסלאמית היו כולם יעד.

מקור: AP Listening Collection July 2015

A bomb blast collapsed his hideout last week, and the officials say the rubble may have hidden some victims.

פיצוץ פצצה קרס את מקום המסתור שלו בשבוע שעבר, והפקידים אומרים שההריסות עשויות להסתיר כמה קורבנות.

מקור: PBS English News

The Taliban in Afghanistan have angrily rejected accusations that militants attacking Pakistani security forces have their hideouts inside Afghanistan.

הטליבאן באפגניסטן דחו בזעם את ההאשמות לפיהן למורדים התוקפים את כוחות הביטחון הפקיסטניים יש מקומות מסתור בתוך אפגניסטן.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

But in the warmth of their hideout, the cubs can gain vital strength.

אבל בחום של מקום המסתור שלהם, הגורים יכולים לצבור כוח חיוני.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו