| Plural | hinterlands |
the strange hinterland where life begins and ends.
האזור המוזר בו מתחילים ומסיימים את החיים
economic growth in the hinterland
צמיחה כלכלית באזור הנגוע
Here, in the hinterlands, Loab and Crungus are to be found.
כאן, באזור החקלאי, ניתן למצוא את לואב וקרנגוס.
מקור: The Guardian (Article Version)Our first trip takes us deep into the hinterland of Sao Paulo state.
המסע הראשון שלנו לוקח אותנו עמוק לאזור החקלאי של מדינת סאו פאולו.
מקור: Environment and ScienceThe production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.
פרטי הייצור מזכירים לנו את האזור החקלאי של מרכז סין המרוחק אלפי מיילים.
מקור: A Bite of China Season 1Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people.
גודרג דוחפת עמוק יותר לאזור החקלאי, ומנסה להגיע לכפרים עם עד 5,000 תושבים.
מקור: The Economist (Summary)The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.
הופעת מונוליט באזור חקלאי היא תזכורת משמחת שהעולם עדיין גדול מאוד.
מקור: New York TimesThey have the cultural hinterland of a tape here.
יש להם כאן את ההיסטוריה התרבותית של סרט.
מקור: Economist BusinessIndia's COVID crisis continued to engulf the country, spreading into the rural hinterland and spilling over the country's borders.
משבר הקורונה בהודו המשיך לכלוא את המדינה, ומתפשט לאזורים הכפריים וחוצה את גבולות המדינה.
מקור: The Economist (Summary)These last couple of weeks I'd had the uncomfortable feeling that hinterland was growing.
בשבועי האחרונות היו לי את התחושות הלא נוחות שהאזור החקלאי גדל.
מקור: Me Before YouThey were designed to carry raw materials from the hinterland into the ports to be shipped to Britain.
הם תוכננו לשאת חומרי גלם מהאזור החקלאי לנמלים כדי לשלוח אותם לבריטניה.
מקור: Complete English Speech Collection" Your hinterlands are not precious to me. Your person is. Should any ill befall you, this world would lose its savor" .
"האזורים החקלאיים שלך אינם יקרים עבורי. האדם שלך הוא. אם יקרה לך דבר רע, לעולם הזה לא יהיה טעם" .
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)the strange hinterland where life begins and ends.
האזור המוזר בו מתחילים ומסיימים את החיים
economic growth in the hinterland
צמיחה כלכלית באזור הנגוע
Here, in the hinterlands, Loab and Crungus are to be found.
כאן, באזור החקלאי, ניתן למצוא את לואב וקרנגוס.
מקור: The Guardian (Article Version)Our first trip takes us deep into the hinterland of Sao Paulo state.
המסע הראשון שלנו לוקח אותנו עמוק לאזור החקלאי של מדינת סאו פאולו.
מקור: Environment and ScienceThe production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.
פרטי הייצור מזכירים לנו את האזור החקלאי של מרכז סין המרוחק אלפי מיילים.
מקור: A Bite of China Season 1Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people.
גודרג דוחפת עמוק יותר לאזור החקלאי, ומנסה להגיע לכפרים עם עד 5,000 תושבים.
מקור: The Economist (Summary)The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.
הופעת מונוליט באזור חקלאי היא תזכורת משמחת שהעולם עדיין גדול מאוד.
מקור: New York TimesThey have the cultural hinterland of a tape here.
יש להם כאן את ההיסטוריה התרבותית של סרט.
מקור: Economist BusinessIndia's COVID crisis continued to engulf the country, spreading into the rural hinterland and spilling over the country's borders.
משבר הקורונה בהודו המשיך לכלוא את המדינה, ומתפשט לאזורים הכפריים וחוצה את גבולות המדינה.
מקור: The Economist (Summary)These last couple of weeks I'd had the uncomfortable feeling that hinterland was growing.
בשבועי האחרונות היו לי את התחושות הלא נוחות שהאזור החקלאי גדל.
מקור: Me Before YouThey were designed to carry raw materials from the hinterland into the ports to be shipped to Britain.
הם תוכננו לשאת חומרי גלם מהאזור החקלאי לנמלים כדי לשלוח אותם לבריטניה.
מקור: Complete English Speech Collection" Your hinterlands are not precious to me. Your person is. Should any ill befall you, this world would lose its savor" .
"האזורים החקלאיים שלך אינם יקרים עבורי. האדם שלך הוא. אם יקרה לך דבר רע, לעולם הזה לא יהיה טעם" .
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו