holder

[ארה"ב]/ˈhəʊldə(r)/
[בריטניה]/ˈhoʊldər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תמיכה במשהו (כגון מתקן או מדף)
owner
possessor
fixture
Word Forms
Pluralholders

צירופים וביטויים

cup holder

מחזיק כוסות

phone holder

מחזיק טלפון

blank holder

מחזיק ריק

card holder

מחזיק כרטיסים

account holder

מחזיק חשבון

record holder

מחזיק תקליטים

lamp holder

מחזיק מנורה

gas holder

מחזיק גז

candle holder

מחזיק נרות

tool holder

מחזיק כלים

pen holder

מחזיק עטים

key holder

מחזיק מפתחות

electrode holder

מחזיק אלקטרודה

cigarette holder

מחזיק סיגריות

share holder

מחזיק מניות

job holder

מחזיק משרה

flame holder

מחזיק להבה

patent holder

מחזיק פטנט

policy holder

מחזיק פוליסה

ticket holder

מחזיק כרטיסים

brush holder

מחזיק מברשות

fuse holder

מחזיק נתיכים

דוגמאות למשפטים

The current holder of the apartment.

המחזיק הנוכחי של הדירה.

the holder of extensive farmland; the holder of oil fields.

המחזיק בשדות חקלאות נרחבים; המחזיק בשדות נפט.

holders of two American hostages.

מחזיקי שני חטופים אמריקאים.

holders of voting rights must disclose their interests.

בעלי זכות הצבעה חייבים לחשוף את האינטרסים שלהם.

macramé holders for plants; macramé work.

מחזיקי מקרה לשתילים; עבודת מקרה.

The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.

המחזיק במשרת יו"ר אחראי על ארגון פגישה.

The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.

המחזיק במשרת יו"ר אחראי על ארגון פגישות.

Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.

מחזיק: מחזיק הוא אדם ברשותו נייר ערך הניתן לתשלום באותה עת, בין אם להזמנת אותו אדם כבעלים או כמעביר או למוטב.

Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.

או המחזיק העיקרי בכרטיס או המחזיק המשני בכרטיס נחשבים לחברים מן המניין ושנייהם נהנים משוויון.

The holder does not lend or attorn card.

המחזיק אינו משאיל או מעביר כרטיס.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

מחזיק באגרות חוב זכאי לפריבילגיה על פני בעלי מניות רגילים.

Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.

מחזיקי גז כדוריים, מיכל קריוגני, יחידות הובלה, מאגרי אחסון.

Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.

בהתבסס על תורת המשחקים, מאמר זה מנתח אסטרטגיות התנהגות של מחזיקי ניירות ערך הניתנים למיסחר ומחזיקי ניירות ערך שאינם ניתנים למיסחר במהלך הנפקת זכויות עבור התמצאות הערך השונה שלהם.

The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.

ככל שהדעה פחות פופולרית, כך חשוב יותר שהמחזיק בה יקפיד על מוסכמות באופן כללי.

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.

בקרת מטבע מגבילה את הזכות של מחזיקי מטבע להחליף אותו במטבעות אחרים.כתוצאה מכך, היא הופכת את המטבע לבלתי ניתן להמרה.

Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items

מוצרי מתכת ועץ, מחזיק נרות, מסגרות תמונות, מתלים, מדפי קיר, ריהוט מתכת, פריטי דקורציה ביתיים.

Abstract: This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.

תקציר: מאמר זה מתאר את התכנון והייצור של מחזיק הסכין של המיקרוטום הרב-תכליתי מודל 2040.

During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

במהלך תקופה זו, נושים שאינם סחר, כמו הלוואות בנקאיות ומחזיקי אג"ח, שוקעים באי-ודאות לגבי מה יקרה להשקעה שלהם.

As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.

כמחזיק ויזה זו, תוכל להגיש בקשה להתיישבות קבע בכל עת אם תוכל לעמוד בציון המינימלי במבחן הניקודים להגירה מיומנת כללית.

Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.

כולל מטען מצבר AC, מעמד טעינה, מחזיק פיפטה עם שסתום בטיחות ומסנן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.

אני בעל הסכם רכישה חוזרת.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

These two parts are actually contact lens holders.

שני חלקים אלה הם למעשה מחזיקי עדשות מגע.

מקור: VOA Daily Standard March 2019 Collection

That's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.

זו הפסד למו"לים ובעלי זכויות יוצרים אמריקאים אחרים.

מקור: NPR News March 2013 Compilation

This is the record holder for longest custom banana car.

זה מחזיק השיא לטווח המכונית הבננה המותאמת האישית הארוכה ביותר.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

She's also the holder of a new Guinness World Record.

היא גם מחזיקה בשיא עולמי חדש של גינס.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

And it even has a cup holder...Do you like it?

ויש לו אפילו מחזיק כוסות...אתה אוהב את זה?

מקור: Frozen Selection

Each balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.

לכל בלון מצורף כרטיס המקנה למחזיק הזכות להשתתף בהגרלה.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

I'm already an account holder, have been for many years.

אני כבר מחזיק חשבון, אני כבר שנים.

מקור: Banking Situational Conversation

To fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.

כדי לתקן את זה, הצבת את שלי במחזיק נרות כבד.

מקור: Time difference of N hours

You know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now.

אתה יודע שזה מחזיק עיפרון, נכון? - אה, עכשיו אני יודע.

מקור: Modern Family - Season 02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו