homemaker

[ארה"ב]/'həʊmmeɪkə(r)/
[בריטניה]/'hommekɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם, בדרך כלל אישה, שמנהלת משק בית כעיסוק העיקרי שלה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

She is a dedicated homemaker who takes care of her family.

היא עקרת בית מסורה שדואגת למשפחתה.

Being a homemaker requires good organizational skills.

להיות עקרת בית דורש כישורי ארגון טובים.

Many homemaker moms also have part-time jobs.

אמהות רבות שהן עקרות בית גם עובדות במשרה חלקית.

The homemaker's role is often undervalued in society.

התפקיד של עקרת הבית לרוב אינו מוערך בחברה.

She decided to become a homemaker after having children.

היא החליטה להיות עקרת בית אחרי שהביאה ילדים.

Homemakers play a crucial role in maintaining a household.

עקרות הבית ממלאות תפקיד חיוני בשמירה על משק בית.

A homemaker's duties include cooking, cleaning, and childcare.

משימותיה של עקרת הבית כוללות בישול, ניקיון וטיפול בילדים.

She manages the household budget efficiently as a homemaker.

היא מנהלת ביעילות את תקציב הבית כאשת קריירה.

Homemakers often juggle multiple tasks throughout the day.

עקרות הבית לעיתים קרובות מתמודדות עם משימות מרובות לאורך כל היום.

The homemaker takes pride in creating a warm and welcoming home.

עקרת הבית גאה ליצור בית חמים ומזמין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My father is a farmer and my mother is a homemaker.

אבא שלי הוא חקלאי ואמי היא עקרת בית.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

It was the end of the '50s, the happy homemaker.

זה היה סוף שנות ה-50, עקרת הבית המאושרת.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

And Cousin Vadim's no Suzy homemaker.

ודוד ודים שלי לא עקרת בית בשם סוזי.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

You know I take such great pride in being a homemaker.

אתם יודעים שאני גאה מאוד להיות עקרת בית.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Ten years ago, Miho was an office worker in Tokyo. Today, she's a homemaker.

לפני עשר שנים, מיחוה הייתה עובדת משרד בטוקיו. היום, היא עקרת בית.

מקור: CNN Listening Collection March 2023

Naeemn Hallem who is a homemaker is running a similar online business while raising three kids at home.

נעמן הלם, שהוא עקרת בית, מפעיל עסק מקוון דומה תוך כדי גידול של שלושה ילדים בבית.

מקור: VOA Video Highlights

Which is not a reflection on this excellent homemaker.

שזה לא משקף את עקרת הבית המצוינת הזו.

מקור: Modern Family Season 6

As any homemaker knows, there is far more to a family meal than food.

כפי שכל עקרת בית יודעת, לארוחה משפחתית יש הרבה יותר מאוכל.

מקור: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

" Never would I have thought that someday I would go from homemaker to House Speaker."

"""מעולם לא הייתי חושב שיום אחד אעבור מעקרת בית ליושבת ראש."""

מקור: VOA Daily Standard November 2022 Collection

If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fair view's number one homemaker.

אם היא תמיד שם מאחוריך עם הגרסה העדיפה שלה, ומבססת את טענתה כעקרת הבית מספר אחת של פייר וויו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו