honk

[ארה"ב]/'hɒŋk/
[בריטניה]/hɑŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצליל שנעשה על ידי ברווז או צופר רכב
vi. להשמיע את הצליל של ברווז או צופר רכב
vt. להשמיע צופר רכב.
Word Forms
Third Person Singularhonks
Past Participlehonked
Pluralhonks
Present Participlehonking
Past Tensehonked

צירופים וביטויים

car honking

ניקוש של מכונית

loud honk

ניקוש רם

honk at someone

לצפור על מישהו

honk the horn

לצפור בנאף

honk in traffic

לצפור בתנועה

honk for attention

לצפור כדי למשוך תשומת לב

constant honking

ניקוש מתמיד

annoying honking

ניקוש מעצבן

דוגמאות למשפטים

the honk of an automobile

הצלצול של מכונית

blew a loud honk on the bass saxophone.

ניפח צפצוף רם על סקסופון הבס

taxi drivers honking their support.

נהגי מוניות מצפצפים בהבעת תמיכה.

honked the horn with irritation at the delay.

צפצף בקרן בתסכול בשל העיכוב.

The honking of horns flustered the boy.

הצפצופים של החרטות גרמו לבחור להיות מבולבל.

Hacker Honker Cracker...you are the one of them?

האקר הונקר קרקר...אתה אחד מהם?

stood with a bodyguard alongside; honked and drove up alongside.

עמד עם מאבטח לידו; צפצף ונסע לצד.

He honked his horn as he went past.

הוא צפצף בקרן כשהוא עבר.

The driver honked the horn of his car hoping to disperse the crowd in the street.

הנהג צפצף בקרן של מכוניתו בתקווה לפזר את ההמון ברחוב.

Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently.

מכוניות הבזיקו לכל עבר, מצפצפות בזדון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hey, before you go, give us a honk.

היי, לפני שאתה הולך, תצטרע לנו.

מקור: Modern Family - Season 08

There's a piranha honk, he says, and lots of catfish screeching.

יש צפצוף של פירוניה, הוא אומר, והרבה צרחות של דגים חתוליים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

Are you upset at me because I honked at that old lady?

האם אתה כועס עליי כי צפצפתי לאותה אישה זקנה?

מקור: Modern Family - Season 03

The queen blew her nose with a honk!

המלכה נישפה לאפה עם צפצוף!

מקור: L1 Wizard and Cat

Why is everyone honking at us?

למה כולם מצפצפים עלינו?

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

Turn and twist! honked the goose.

תפנה ותתפתל! צפצף הברווז.

מקור: Charlotte's Web

And feel free to honk during the boring parts.

ובבקש תצפצפו בחופשיות במהלך החלקים המשעממים.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Just make sure if you see a fire truck, you give two honks if you're in your car.

פשוט ודא שאם אתה רואה משאית כיבוי אש, תצטרע שני צפצופים אם אתה ברכב שלך.

מקור: "One World" Charity Concert

It's the people behind us it's the people honking.

אלו האנשים מאחורינו, אלו האנשים שמצפצפים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

After a few minutes, as the officer scribbled away, Jobs honked.

אחרי כמה דקות, כשהקצין כתב, ג'ובס צפצף.

מקור: Steve Jobs Biography

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו