hoodlum

[ארה"ב]/ˈhu:dləm/
[בריטניה]/'hudləm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בריון; שודד.
צורות המילה
Pluralhoodlums

דוגמאות למשפטים

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

הַשּׁוּמְרִים הִזִּימוּ אֶת הַכְּנִיסְיָה בִּכְתָבָם הַמְּזֻמָּם.

Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.

מאות שוטרים הגיעו כשהבריונים התקרבו אליו.

The hoodlum was arrested for vandalism.

הבריון נעצר בגין ונדליזם.

The neighborhood is plagued by hoodlums causing trouble.

השכונה מוטרדת על ידי בריונים שגורמים לצרות.

The police are cracking down on hoodlums in the area.

המשטרה עושה מאמצים לעצור את הבריונים באזור.

The hoodlum was caught stealing from the store.

תפסו את הבריון גונב מהחנות.

He was known to associate with known hoodlums in the city.

הוא היה ידוע כמי שמתחבר לבריונים ידועים בעיר.

The hoodlum threatened the witness to keep quiet.

הבריון איים על העד להשתוק.

The gang of hoodlums terrorized the local businesses.

כנופיית הבריונים הטילת אימה על העסקים המקומיים.

The authorities are working to rid the city of hoodlums.

הרשויות פועלות לטהר את העיר מהבריונים.

The hoodlum was involved in a series of robberies.

הבריון היה מעורב בסדרה של שודים.

The community is coming together to address the issue of hoodlum behavior.

הקהילה מתאחדת כדי להתמודד עם בעיית התנהגות הבריונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.

כמו עם המורדים של העשורים הקודמים, התגובה של אל סלבדור הקשיחה את ההולכים לשובר.

מקור: The Economist (Summary)

With kings and queens who ruled a population of hoodlums.

עם מלכים ומלכות ששלטו על אוכלוסייה של הולכים לשובר.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Few can connect a street hoodlum to an ancient culture.

מעטים יכולים לקשר בין הולך לשובר רחוב לתרבות עתיקה.

מקור: Charming history

He take old hoodlums like me and turn them into Christians.

הוא לוקח הולכים לשובר זקנים כמוני והופך אותם לנוצרים.

מקור: Steve Harvey's motivational speech

It frightened the hicks and chased the hoodlums to Las Vegas.

זה הפחיד את הפרימטים וגרם להולכים לשובר לברוח ללאס וגאס.

מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

We were assaulted by vicious young hoodlums...

הותקפנו על ידי הולכים לשובר צעירים רעים...

מקור: A Clockwork Orange

Some investigators fear a turf war may have started between local hoodlums and Camorra mobsters intent on expanding their influence.

חלק מהחוקרים חוששים שמלחמת טריטוריה עלולה להתחיל בין הולכים לשובר מקומיים לאנשי מאפיה של קמוררה שמתכוונים להרחיב את השפעתם.

מקור: The Economist (Summary)

" Not too likely. I don't like hoodlums" .

" לא סביר במיוחד. אני לא אוהב הולכים לשובר"

מקור: The Long Farewell (Part 1)

" A hoodlum with sentiment, " I said. " That slays me" .

" הולך לשובר עם רגש, " אמרתי. " זה הורג אותי"

מקור: The Long Farewell (Part 1)

This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

הבוקר, זה היו אופנועים. " נהמו לאורך כמו מטורפים, הצעירים ההולכים לשובר, " הוא אמר, כשמשאית אופנוע עקפה אותם.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו