hormone

[ארה"ב]/ˈhɔːməʊn/
[בריטניה]/ˈhɔːrmoʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (מעודד צמיחה) הורמון
adj. קשור להורמונים
Word Forms
Pluralhormones

צירופים וביטויים

growth hormone

הורמון גדילה

growth hormone (GH)

הורמון גדילה (gh)

sex hormone

הורמון מין

hormone replacement therapy

טיפול הורמונלי

thyroid hormone

הורמון בלוטת התריס

luteinizing hormone

Hebrew_translation

male hormone

הורמון זכר

human growth hormone

הורמון גדילה

steroid hormone

הורמון סטרואידי

stress hormone

הורמון לחץ

parathyroid hormone

הורמון בלוטת יותרת התריס

hormone receptor

מקלט הורמונים

follicle stimulating hormone

הורמון מגרה זקיקים

antidiuretic hormone

הורמון נוגדי השתנה

releasing hormone

הורמון משחרר

juvenile hormone

הורמון ג'וונילי

female sex hormone

הורמון מין נקבה

gastrointestinal hormone

הורמון במערכת העיכול

adrenal cortical hormone

הורמון קורטיזול

דוגמאות למשפטים

secretion of hormones

הפרשת הורמונים

hormones are the motor of the sexual functions.

הורמונים הם המנוע של התפקודים המיניים.

Some hormones are antidiuretics.

ישנם הורמונים שהם משתנים משתנים.

This hormone interacts closely with other hormones in the body.

הורמון זה מתקשר באופן הדוק עם הורמונים אחרים בגוף.

Hormones are secreted into the bloodstream.

הורמונים מופרשים לזרם הדם.

a hormone which regulates metabolism and organ function.

הורמון שמסדיר את חילוף החומרים ותפקוד האברים.

the hormones which control the secondary sexual characteristics.

ההורמונים השולטים על המאפיינים המיניים המשניים.

secretion of hormones; secretion of milk by the mammary glands.

הפרשת הורמונים; הפרשת חלב על ידי בלוטות השד.

Hormone implants are used as growth boosters.

שתלי הורמונים משמשים כמגבירי צמיחה.

From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.

מתוך קביעת היחס של חילוף חומרים של הורמונים מסומנים מהמיואיד של כבשים, ניתן היה לקבל בקלות את דפוס הפרשת ההורמונים בכבשים נקבות.

Androsterone, Estrone, Growth hormone, Human chorionic gonadotropin hCG, Luteohormone, Pituitary hormone, Prolactin and Pure Crystalline Insulin.

אנדרוסטרון, אסטרון, הורמון גדילה, הורמון הכוריוני האנושי hCG, לוטאוהורמון, הורמון היפופיזה, פרולקטין ואינסולין גבישי טהור.

insulin can block the release of the hormone and thereby nullify the effects of training.

אינסולין יכול לחסום את שחרור ההורמון ובכך לבטל את ההשפעות של אימון.

growth hormone is released into the blood during the first part of sleep.

הורמון גדילה משתחרר לדם במהלך החלק הראשון של השינה.

Florigen, or the flowering hormone, has been sought by many researchers.

פלוריגן, או הורמון הפריחה, נחקר על ידי חוקרים רבים

prolactin, a calming hormone, is released, disposing you towards sleep.

פרוлактиן, הורמון מרגיע, משתחרר, וגורם לכם להיות רגועים יותר לקראת שינה.

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen, evocator and hormone responses.

זהו הגורם המפתח המכוון את המוות התכנותי של תאים בתגובה לנוכחות פתוגנים, מעוררים ותגובות הורמונליות.

recombined human growth hormone; cholestasis; ileac mucosal barrier; immune barrier

הורמון גדילה משוחזר באדם; כולסטזיס; מחסום רירית איליאום; מחסום חיסוני

דוגמאות מהעולם האמיתי

Treatment involves growth hormone therapy and sex hormone replacement therapy.

הטיפול כולל טיפול בהורמון גדילה ובטיפול בהורמוני מין.

מקור: Osmosis - Genetics

Dopamine is a hormone connected to pleasure.

דופמין הוא הורמון הקשור לתחושת הנאה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

That wasn't really me, it was my hormones.

זה ממש לא היה אני, אלה ההורמונים שלי.

מקור: WIL Life Revelation

I think you should look into human growth hormone.

אני חושב שאתה צריך לבדוק הורמון גדילה אנושי.

מקור: Young Sheldon Season 4

Yes, he is. He's a walking hormone.

כן, הוא. הוא הורמון מהלך.

מקור: Modern Family Season 6

Melatonin is the hormone of darkness.

מלטונין הוא הורמון החושך.

מקור: Reel Knowledge Scroll

They call oxytocin the love hormone.

קוראים לאוקסיטוצין הורמון האהבה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

Laughter releases endorphins and decreases stress hormones among many other benefits.

צחוק משחרר אנדורפינים ומפחית הורמוני לחץ בין היתרונות הרבים.

מקור: Psychology Mini Class

A couple of the big ones are a hormone called leptin.

כמה מהגדולים הם הורמון בשם לפטין.

מקור: Connection Magazine

Ok, now let's have a quick look at parathyroid hormone.

בסדר, עכשיו בואו נסתכל רגע על הורמון בלוטת יותרת התריס.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו