| Plural | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
את פשוטי עוד קטנה ואלופה ברכיבה, נכון?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
הסוס נעצר בפתאומיות והטיח את הרוכבת מעל השער.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
הסוס בעט בראשה של הרוכבת שנפלה.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
הסוס התנער בפחד והטיח את הרוכבת.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
צוין ב-ASoS שהיא הייתה רוכבת מיומנת (III: 193), ובעבר נד ציין שאולי הייתה נושאת חרב אם לורד ריקארד היה מרשה זאת (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
היא רוכבת מיומנת המתחרה בתחרויות רכיבה.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
הרוכבת רכבה בחן דרך השדות בשקיעה.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
הרוכבת הצעירה חולמת יום אחד להפוך לרודפת אולימפית.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
היא מתאמנת מדי יום כדי לשפר את כישוריה כרוכבת.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
כרוכבת, יש לה קשר עמוק עם סוסיה.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
הרוכבת הדריכה את סוסה בדיוק ובאלגנטיות.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
התשוקה של הרוכבת לרכיבה ניכרת בכל תנועה שלה.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
היא ידועה כרוכבת האמיצה שמשתלטת אפילו על הסוסים הפרועים ביותר.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
המסירות של הרוכבת לענף הספורט שלה מעוררת השראה באמת.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
הקשר של הרוכבת עם הסוס שלה הוא בלתי ניתן לשבירה.
" But you are such a perfect horsewoman" .
"את כל כך רוכבת סוסים מושלמת"
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
"אז זה סיבה לתרגול נוסף. כל גברת צריכה להיות רוכבת סוסים מושלמת, כדי שתוכל ללוות את בעלה"
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
"אתה רואה עד כמה אנחנו נבדלים, ג'יימס. החלטתי שאני לא צריכה להיות רוכבת סוסים מושלמת, ולכן אני אף פעם לא אענה על הדפוס שלך של גברת"
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'מה כל כך יוצא דופן בך,' היא אמרה, בטון מטיף הניתן להצדקה בנאום של רוכבת סוסים אל הולך אורח לא מוארה, 'זה שהידע שלך בדברים מסוימים צריך להיות משולב עם חוסר הידע שלך בדברים אחרים'."
Source: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
את פשוטי עוד קטנה ואלופה ברכיבה, נכון?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
הסוס נעצר בפתאומיות והטיח את הרוכבת מעל השער.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
הסוס בעט בראשה של הרוכבת שנפלה.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
הסוס התנער בפחד והטיח את הרוכבת.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
צוין ב-ASoS שהיא הייתה רוכבת מיומנת (III: 193), ובעבר נד ציין שאולי הייתה נושאת חרב אם לורד ריקארד היה מרשה זאת (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
היא רוכבת מיומנת המתחרה בתחרויות רכיבה.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
הרוכבת רכבה בחן דרך השדות בשקיעה.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
הרוכבת הצעירה חולמת יום אחד להפוך לרודפת אולימפית.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
היא מתאמנת מדי יום כדי לשפר את כישוריה כרוכבת.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
כרוכבת, יש לה קשר עמוק עם סוסיה.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
הרוכבת הדריכה את סוסה בדיוק ובאלגנטיות.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
התשוקה של הרוכבת לרכיבה ניכרת בכל תנועה שלה.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
היא ידועה כרוכבת האמיצה שמשתלטת אפילו על הסוסים הפרועים ביותר.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
המסירות של הרוכבת לענף הספורט שלה מעוררת השראה באמת.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
הקשר של הרוכבת עם הסוס שלה הוא בלתי ניתן לשבירה.
" But you are such a perfect horsewoman" .
"את כל כך רוכבת סוסים מושלמת"
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
"אז זה סיבה לתרגול נוסף. כל גברת צריכה להיות רוכבת סוסים מושלמת, כדי שתוכל ללוות את בעלה"
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
"אתה רואה עד כמה אנחנו נבדלים, ג'יימס. החלטתי שאני לא צריכה להיות רוכבת סוסים מושלמת, ולכן אני אף פעם לא אענה על הדפוס שלך של גברת"
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'מה כל כך יוצא דופן בך,' היא אמרה, בטון מטיף הניתן להצדקה בנאום של רוכבת סוסים אל הולך אורח לא מוארה, 'זה שהידע שלך בדברים מסוימים צריך להיות משולב עם חוסר הידע שלך בדברים אחרים'."
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now