hospitable

[ארה"ב]/hɒˈspɪtəbl/
[בריטניה]/ˈhɑːspɪtəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסביר פנים, ידידותי, חם לב

דוגמאות למשפטים

hospitable to new ideas.

ידידותי לרעיונות חדשים

two friendly, hospitable brothers run the hotel.

שני אחים ידידותיים ומארחים מפעילים את המלון

the Sonoran desert is one of the least hospitable places on earth.

מדבר סונורה הוא אחד המקומות הכי פחות מארחים על פני האדמה

he was generous and hospitable in contrast to his stingy and penurious wife.

הוא היה נדיב ומארח בניגוד לאשתו הקמצנית והרזה

The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest.

המאחר המארח פינה במהירות את החדר החלופי עבור האורח המכובד

דוגמאות מהעולם האמיתי

It does not take much to be a hospitable host.

לא לוקח הרבה כדי להיות מארח מסביר פנים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We found the most hospitable people you can imagine.

מצאנו את האנשים המארחים ביותר שניתן לדמיין.

מקור: VOA Standard English_Africa

" Everyone has been most hospitable, my lady" .

"כולם היו מארחים מאוד, גבירתי".

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The couple were very hospitable to their guests.

הזוג היה מאוד מארח כלפי האורחים שלהם.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

By the way, the local hosts are much more hospitable.

דרך אגב, המארחים המקומיים הרבה יותר מארחים.

מקור: Travel around the world

When I got to Germany, I found that people were really hospitable.

כשהגעתי לגרמניה, גיליתי שאנשים היו באמת מארחים.

מקור: American English dialogue

It was very hospitable of you to have us stay.

היה מאוד מארח מצדך שאישרת לנו להתארח.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

בעוד קהל רטוב צפה במסך ענק בכיכר העיר בניו יורק התמודד עם תנאים מעט יותר מארחים ממאדים.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And that's not a really hospitable environment for risky assets.

וזו לא סביבה ממש מארחת עבור נכסים מסוכנים.

מקור: Financial Times

So that we might return, now that the atmosphere is hospitable.

כדי שנוכל לחזור, עכשיו שהאווירה מארחת.

מקור: Super Girl Season 2 S02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו