hypocrisy

[ארה"ב]/hɪˈpɒkrəsi/
[בריטניה]/hɪˈpɑːkrəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. להעמיד פנים שיש לך תכונות או אמונות שאין לך באמת; חוסר כנות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

hypocrisy that nauseated me;

צביעות שהריחה אותי;

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

יכולת בלתי ניתנת לכישלון לזהות צביעות היא אחת התכונות המועילות ביותר שלה

Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.

דיקנס התממש ביהירות שלו באוריאה היפ.

religion needs to be questioned for its negative attitudes, hypocrisy, and externalism.

יש לשאול על הדת בשל הגישות השליליות שלה, הצביעות והחיצוניות.

He criticized her for her hypocrisy in preaching honesty while lying herself.

הוא ביקר אותה על הצביעות שלה בהטפת כנות תוך כדי שקרים לעצמה.

The politician's hypocrisy was exposed when his private emails were leaked to the public.

הצביעות של הפוליטיקאי נחשפה כאשר מיילים פרטיים שלו הודלפו לציבור.

She accused him of hypocrisy for claiming to support equality while discriminating against certain groups.

היא האשימה אותו בצביעות על כך שטען שהוא תומך בשוויון תוך כדי אפליה בקבוצות מסוימות.

The company's CEO was accused of hypocrisy for preaching environmental sustainability while the company continued to pollute the river.

היו"ר של החברה הואשם בצביעות על כך שהטיף לקיימות סביבתית בעוד שהחברה המשיכה לזהם את הנהר.

His hypocrisy was evident when he condemned others for cheating while he himself was involved in fraudulent activities.

הצביעות שלו הייתה ברורה כאשר הוא גינה אחרים על רמאות בעוד שהוא עצמו היה מעורב בפעילויות הונאה.

The celebrity's hypocrisy was revealed when photos of her smoking despite advocating for a healthy lifestyle surfaced online.

הצביעות של הסלבריטאית נחשפה כאשר תמונות שלה מעשנת עלו לרשת למרות שהיא תמכה באורח חיים בריא.

The preacher's hypocrisy was exposed when he was caught engaging in immoral behavior behind closed doors.

הצביעות של הדרשן נחשפה כאשר תפסו אותו מעורב בהתנהגות בלתי מוסרית מאחורי דלתות סגורות.

She accused her friend of hypocrisy for criticizing her spending habits while splurging on luxury items herself.

היא האשימה את חברתה בצביעות על כך שביקרה את הרגלי הקניות שלה תוך כדי בזבוז על פריטים יוקרתיים בעצמה.

The company's hypocrisy was evident when they claimed to value employee well-being but implemented policies that led to high levels of stress.

הצביעות של החברה הייתה ברורה כאשר טענו שהם מעריכים את רווחת העובדים אך יישמו מדיניות שהובילה לרמות גבוהות של מתח.

The teacher's hypocrisy was revealed when he preached about the importance of honesty but was caught cheating on exams.

הצביעות של המורה נחשפה כאשר הוא הטיף על החשיבות של כנות אך תפסו אותו מרמה במבחנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו