ideally

[ארה"ב]/aɪ'dɪəl(l)ɪ/
[בריטניה]/aɪ'diəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה אידיאלית; בעולם מושלם.

דוגמאות למשפטים

the task is ideally suited to a computer.

המשימה מתאימה באופן אידיאלי למחשב.

Ideally,we would like to start at the beginning.

באידיאל, נרצה להתחיל מההתחלה.

She was ideally suited to the job.

היא התאימה באופן אידיאלי למשרה.

"Ideally, I would like to be a school teacher, but there are few jobs."

"באידיאל, הייתי רוצה להיות מורה בבית ספר, אבל יש מעט משרות."

The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.

המלון ממוקם באופן אידיאלי עבור מטיילים המחפשים מקום לינה זול.

Ideally, everyone would is given equal opportunities.

באידיאל, לכולם היו ניתנות הזדמנויות שוות.

The hotel is ideally placed for restaurants, bars and clubs.

המלון ממוקם באופן אידיאלי עבור מסעדות, ברים ומועדונים.

Ideally located in the south facing stope of the foothills of the Montagne noire, these vineyards grow on both chalky (80%) and schistous soil (20 %).

ממוקמים באופן אידיאלי במדרון הדרומי הפונה לשלובי ההרים של מונטני נואר, גפנים אלה גדלים הן על קרקע גירנית (80%) והן על קרקע צפחה (20%).

דוגמאות מהעולם האמיתי

You need correction ideally every single day.

במצב אידיאלי, יש צורך בתיקונים מדי יום.

מקור: Learn techniques from Lucy.

And as a result, one develops more ideally than the other.

כתוצאה מכך, אחד מתפתח בצורה אידיאלית יותר מהאחר.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

These enzymes we hope can break down PET ideally in a matter of hours.

אנחנו מקווים שאנזימים אלה יוכלו לפרק PET בצורה אידיאלית תוך מספר שעות.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And ideally, these lesions are caught early so that they can be better managed.

במצב אידיאלי, פצעים אלה מתגלים מוקדם כדי שניתן יהיה לנהל אותם בצורה טובה יותר.

מקור: Osmosis - Digestion

Ideally, organic or pastured meat, wild-caught fish.

במצב אידיאלי, בשר אורגני או מגידול, דגים שנלכדו בטבע.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

במצב אידיאלי, כיפת ביו-אקולוגית סגורה ועצמאית בניו מקסיקו.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Ideally, the same time, day and place.

במצב אידיאלי, באותו זמן, יום ומקום.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Ideally, it should be an unopposed election.

במצב אידיאלי, זה צריך להיות בחירות ללא התנגדות.

מקור: Yes, Minister Season 3

Catch either, or ideally both, if you can.

לתפוס את אחד, או רצוי את שניהם, אם אפשר.

מקור: The Economist - Arts

Ideally those pictures should have quite a bit of overlap.

במצב אידיאלי, לתמונות אלה צריך להיות חפיפה משמעותית.

מקור: Environment and Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו