immigration

[ארה"ב]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
[בריטניה]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נקודת ביקורת הגירה.
צורות המילה

צירופים וביטויים

illegal immigration

הגירה בלתי חוקית

immigration office

משרד הנדל"ן

immigration policy

מדיניות הגירה

immigration officer

קצין הגירה

immigration law

חוק הגירה

immigration status

סטטוס הגירה

immigration act

חוק הגירה

immigration official

פקיד הגירה

דוגמאות למשפטים

Immigration will citify the country?

האם ההגירה תעשיר את המדינה?

immigration transformed the city into a cosmopolitan metropolis.

ההגירה שינתה את העיר למטרופולין קוסמופוליטי

he was deported for violation of immigration laws.

הוא גורש בשל הפרת חוקי ההגירה.

a barrier to control illegal immigration from Mexico.

מחסום לשליטה בהגירה בלתי חוקית ממקסיקו.

inaugurate a new immigration policy.See Synonyms at begin

להשיק מדיניות הגירה חדשה.ראה מילים נרדפות ב-begin

the immigration authorities who processed him.

רשויות ההגירה שדאגו לו.

Do British immigration laws conflict with any international laws?

האם חוקי ההגירה הבריטיים סותרים חוקים בינלאומיים כלשהם?

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

אבל, זה יביא השפעות שליליות, אם הם מפרים את מטרת ההגירה או מושכים מהגרים לא משולבים.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

צנצנת אטומה כדי למנוע כניסת אוויר מבחוץ; מדיניות הגירה שמחריגה לא רצויים.

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

בגלל כל הבירוקרטיה בהגירה, פספסתי את הטיסה שלי.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

שני ההצדקות העיקריות להוספת שבבים לדרכונים הן שהם משפרים את האבטחה במעברי גבול ומזרזים את הליכי ההגירה. הכתב שלך חושב שזה שטויות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

British voted for Brexit to slow immigration.

הבריטים הצביעו עבור ברקזיט כדי להאט את ההגירה.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

And by the 1930s, the British began limiting Jewish immigration.

ומאז שנות ה-30, הבריטים החלו להגביל את הגירת היהודים.

מקור: Vox opinion

The Latvian government said it was right to prevent illegal immigration.

ממשלת לטביה אמרה שזה נכון למנוע הגירה בלתי חוקית.

מקור: BBC Listening Collection October 2022

They are trying to turn themselves in to immigration authorities.

הם מנסים להתייצב מול רשויות ההגירה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

This, my friends, is your typical immigration application.

זה, ידידים שלי, הוא בקשת הגירה טיפוסית.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

" While Texas secures the border, the federal government is enabling illegal immigration."

""בעוד טקסס מאבטחת את הגבול, ממשלת הפדרל מאפשרת הגירה בלתי חוקית."

מקור: VOA Special English: World

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

זה גם דרש מדיניות הגירה מבוססת השקעה פרואקטיבית.

מקור: CCTV Observations

And that does put a strain on immigration enforcement.

וזה בהחלט מעמיס על אכיפת ההגירה.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

The pandemic slowed all immigration to the United States in 2020, the study noted.

המחקר ציין שהמגפה האט את כל ההגירה לארצות הברית בשנת 2020.

מקור: VOA Special November 2021 Collection

David Cameron, the prime minister, has said that the aim is to cut unskilled immigration.

דייוויד קמרון, ראש הממשלה, אמר שהמטרה היא לצמצם את ההגירה של עובדים לא מיומנים.

מקור: The Economist - International

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו