impolite

[ארה"ב]/ɪmpə'laɪt/
[בריטניה]/ˌɪmpəˈlaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה חוסר נימוסים; גס; חסר נימוס.

דוגמאות למשפטים

It is impolite to get a word in.

זה לא מנומס להפריע.

it would have been impolite to refuse.

זה היה לא מנומס לסרב.

It’s impolite to make a tardy appearance.

זה לא מנומס להגיע באיחור.

She sounded impolite, not to say rude.

היא נשמעה לא מנומסת, שלא לומר גסה.

She ordered that impolite fellow out.

היא הורתה לזה הבחור הלא מנומס לצאת.

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

זה לא מנומס לצחוק על האנגלית של סטודנט זר.

"If you thought he intended to be impolite, you were mistaken."

"אם חשבת שהוא התכוון להיות לא מנומס, טעית."

His impolite words angered his teacher.

המילים הלא מנומסות שלו כעסו על המורה שלו.

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

הוא לא היה רק לא מנומס - הוא היה גס רוח בצורה מוחלטת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the phrase you are wrong is just so impolite, don't use it either.

המשפט "אתה טועה" עלול להיות מאוד לא מנומס, לכן גם אל תשתמשו בו.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

And that gives us some impolite expressions.

וזה נותן לנו כמה ביטויים לא מנומסים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

It is impolite to ignore an invitation.

זה לא מנומס להתעלם מהזמנה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what's an impolite way to use 'of course'?

אז איך אפשר להשתמש ב"כמובן" בצורה לא מנומסת?

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

How can I ask someone without sounding impolite?

איך אפשר לשאול מישהו בלי להישמע לא מנומס?

מקור: VOA Slow English - Word Stories

I know it can be taken as impolite.

אני יודע שזה יכול להתפרש כלא מנומס.

מקור: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

When children are impolite, it often shows poor parenting.

כשהילדים לא מנומסים, זה לרוב מעיד על הדרכה לקויה.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

It is considered impolite to call someone a cripple.

זה נחשב ללא מנומס לקרוא למישהו נכה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It is impolite behavior to smoke in a crowded bus.

זה התנהגות לא מנומסת לעשן באוטובוס צפוף.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's a personal question and impolite in Western culture.

זו שאלה אישית ולא מנומסת בתרבות המערבית.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו