imprint

[ארה"ב]/ɪmˈprɪnt/
[בריטניה]/ɪmˈprɪnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחרוט, לזכור היטב; להדפיס על; לחקוק על.
Word Forms
Past Tenseimprinted
Third Person Singularimprints
Present Participleimprinting
Past Participleimprinted
Pluralimprints

צירופים וביטויים

leave an imprint

השאר רושם

deep imprint

רושם עמוק

imprint on memory

רושם בזיכרון

דוגמאות למשפטים

the imprint of suffering

החותם של סבל

imprint a postmark on a letter

לחותם על דואר

bear the imprint of time

לשאת את חותם הזמן

The scene was imprinted on my mind.

הסצנה הוטבעה במוחי.

tyre marks were imprinted in the snow.

סימני צמיגים הוטבעו בשלג.

he made imprints of the keys in bars of soap.

הוא עשה חותמות של המפתחות בסבון.

a medal marked with the imprint of a bald eagle;

מדליה המסומנת בטבעת של נשר חשוף;

fossil imprints that look for all the world like motorcycle tracks.

שרידים מאובנים שנראים לכל העולם כמו מסלולי אופנוע.

Every detail is imprinted on my mind.

כל פרט הוטבע במוחי.

The spot extracted criminal shoe to imprint count with dactylogram.

הכתם שחולץ מהנעל הפלילית כדי לספור את המוטבעות עם דקטילוגרמה.

The picture is imprinted with his own style.

התמונה מודפסת עם הסגנון שלו.

The authors showed that H19 is maternally imprinted and IGF2 is paternally imprinted in various tissues in the tammar wallaby.

המחברים הראו כי H19 מודפס באופן матерински ו-IGF2 מודפס באופן paterally ברקמות שונות בקנגורו טמאר.

clothes imprinted with the logos of sports teams.

בגדים מודפסים עם הלוגו של קבוצות ספורט.

he'd always have this ghastly image imprinted on his mind.

תמיד תהיה לו תמונה נוראה חרוטה במוחו.

He tried to imprint the number on his memory.

הוא ניסה להטביע את המספר בזיכרונו.

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

היה משמעותי להפריד ולהעשיר את קליקלורם, קוטל עשבים, מדגימת סביבה באמצעות טכניקת הדפסה מולקולרית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The fear contains the imprint of unconscious history.

הפחד מכיל את החותם של ההיסטוריה הלא מודעת.

מקור: The school of life

It's sort of the vocabulary of spin imprinted on this waveform.

זה מעין אוצר המילים של תמרון המוטבע על צורת הגל הזו.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

It's definitely a body imprint from where the corpse was left.

זו בהחלט חותמת גופנית של מקום בו הותיר את הגופה.

מקור: Lost Girl Season 2

We have individual imprint, but we also are more connected to others than not.

יש לנו חותם אישי, אבל אנחנו גם מחוברים יותר לאחרים מאשר לא.

מקור: The yearned rural life

In theory, anyone could make a painting that is an imprint of their mind.

בתיאוריה, כל אחד יכול ליצור ציור שהוא חותם של מחשבתו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.

היא כבר לא חימר פלסטי, נותן חותם לכל חוויה חדשה.

מקור: Gone with the Wind

But the sense of purpose of the original Pilgrims left a permanent imprint on the national character.

אבל תחושת המטרה של הנוודים המקוריים השאירה חותם קבוע על האופי הלאומי.

מקור: Thanksgiving Matters

Common fossils are shells, bones and molds and imprints.

מאובנים נפוצים הם קונכיות, עצמות ותבניות וחותמות.

מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.

השחקנית מטביעה את אישיותה הייחודית בכל הדמויות שהיא מגלמת.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.

אבל עד מהרה, תחת נייר חדש, כל חותם יימחק.

מקור: Around the World in Eighty Days

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו