impudence

[ארה"ב]/'ɪmpjʊd(ə)ns/
[בריטניה]/ˈɪmpjədəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר נימוס, חוצפה; התנהגות או שפה שאינה מכבדת.
Word Forms

צירופים וביטויים

brazen impudence

חוצפה מופרזת

sheer impudence

חוצפה צרופה

unmitigated impudence

חוצפה בלתי מתפשרת

barefaced impudence

חוצפה גלויה

audacious impudence

חוצפה נועזת

shameless impudence

חוצפה חסרת בושה

דוגמאות למשפטים

have the impudence to say

להיות חצוף לומר

None of your impudence!

אין חצפה שלך!

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

הנוכחות שלי בקדושתו שלו הייתה כמובן מוערכת כחוסר נימוס משפיל מדי לציון.

His impudence provoked her into slapping his face.

החצפה שלו גרמה לה להכות אותו על הפנים.

showing impudence towards authority

הפגנת חצפה כלפי סמכות

responding with impudence to criticism

להגיב בחצפה לביקורת

his impudence knows no bounds

החצפה שלו אין לה גבול

an act of sheer impudence

מעשה של חצפה מוחלטת

stunned by her impudence

נדהם מחצפתה

boldness bordering on impudence

נועזות הגובלת בחצפה

an impudence that cannot be tolerated

חצפה שאי אפשר לסבול אותה

reprimanded for his impudence

נזיפה בשל חצפתו

an example of youthful impudence

דוגמה ליהירות צעירה

an impudence that defies belief

יהירות שסותרת את האמונה

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו