inbuilt

[ארה"ב]/'ɪnbɪlt/
[בריטניה]/'ɪnbɪlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. טבוע; משולב; אינטגרלי; תכונה חיונית שנמצאת בתוך משהו ואינה ניתנת להפרדה

דוגמאות למשפטים

The inbuilt camera on the smartphone takes high-quality photos.

המצלמה המובנית בטלפון החכם מצלמת תמונות באיכות גבוהה.

The inbuilt software makes it easy to edit documents.

התוכנה המובנית מקלה על עריכת מסמכים.

The inbuilt navigation system in the car guides drivers to their destination.

מערכת הניווט המובנית ברכב מנחה את הנהגים ליעד שלהם.

The inbuilt alarm clock woke me up at 7 a.m.

שעון העיר המובנה הקיץ אותי בשעה 7 בבוקר.

The inbuilt safety features of the car help prevent accidents.

מאפייני הבטיחות המובנים של הרכב עוזרים למנוע תאונות.

The inbuilt memory of the computer can store a large amount of data.

הזיכרון המובנה של המחשב יכול לאחסן כמות גדולה של נתונים.

The inbuilt microphone on the headset allows for hands-free calls.

המיקרופון המובנה בראש מחובר מאפשר שיחות ידיים חופשיות.

The inbuilt speakers on the TV produce clear sound.

הרמקולים המובנים בטלוויזיה מייצרים צליל ברור.

The inbuilt sensors on the fitness tracker monitor your activity levels.

החיישנים המובנים במעקב הכושר עוקבים אחר רמות הפעילות שלך.

The inbuilt filters on the camera enhance the quality of photos.

המסננים המובנים במצלמה משפרים את איכות התמונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Animals have inbuilt behavior to protect themselves in fires.

לבעלי חיים יש התנהגות מובנית כדי להגן על עצמם מפני אש.

מקור: Environment and Science

Another inbuilt bias that is coming under increasing strain is classification.

הטיה מובנית נוספת הנמצאת תחת מתח גובר היא סיווג.

מקור: The Guardian (Article Version)

It seems inbuilt in human nature, though there're people they don't gossip, particularly.

נראה שזה מוטבע בטבע האנושי, למרות שיש אנשים שפשוט לא מרכלים, במיוחד.

מקור: Festival Comprehensive Record

During their formative years they were exposed to the internet—an organ with an inbuilt resistance to government meddling.

במהלך שנותיהם המעצבות, הם נחשפו לאינטרנט - איבר עם עמידות מובנית להתערבות ממשלתית.

מקור: The Economist - Comprehensive

Whether that is true or not, it is certain that the ruling coalition, Barisan Nasional, has huge inbuilt advantages.

בין אם זה נכון ובין אם לאו, ברור שהקואליציה השלטת, בראיסן נשיונל, יש לה יתרונות מובנים עצומים.

מקור: The Economist - Comprehensive

And then you get back consistency and that stability inbuilt.

ואז אתה מקבל עקביות ויציבות מובנית בחזרה.

מקור: Financial Times Podcast

So chickens have an inbuilt, or if you like, an inherited hierarchy-that's where we get the term pecking order from.

אז לעופות יש היררכיה מובנית, או אם תרצה, היררכיה מורשת - משם אנחנו מקבלים את המונח "סדר הדירוג".

מקור: 6 Minute English

Everyone has an inbuilt mathematical intuition.

לכולם יש אינטואיציה מתמטית מובנית.

מקור: Terence Tao's mathematical thinking

(Laughter) But we cruelly bond them together, creating an inbuilt frustration in the system, as they try to separate from each other.

(צחוק) אבל אנחנו מקשרים אותם יחד באכזריות, ויוצרים תסכול מובנה במערכת, כשהם מנסים להפריד אחד מהשני.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2019 Collection

My waist was nipped in by an inbuilt corset, my bosom hoisted upward into a perfect embonpoint.

מותני נכרכו בחגורת מותן מובנית, חזהיי הועלו כלפי מעלה לקימורים מושלמים.

מקור: Still Me (Me Before You #3)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו