index

[ארה"ב]/ˈɪndeks/
[בריטניה]/ˈɪndeks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אינדיקטור; רשימת פריטים עם הפניות; מחוון
vi. ליצור אינדקס
vt. להצביע על; לכלול באינדקס
צורות המילה
Pluralindices
Past Participleindexed
Past Tenseindexed
Third Person Singularindexes
Present Participleindexing

צירופים וביטויים

index number

מספר אינדקס

stock index

מדד מניות

index fund

קרן אינדקס

index card

כרטיס אינדקס

price index

מדד מחירים

search index

מדד חיפוש

index system

מערכת אינדקס

refractive index

מקדם שבירה

performance index

מדד ביצועים

quality index

מדד איכות

body mass index

מדד מסת גוף

composite index

מדד מורכב

pollution index

מדד זיהום

index finger

אצבע מורה

consumer price index

מדד המחירים לצרכן

diversity index

מדד גיוון

viscosity index

מדד צמיגות

oxygen index

מדד חמצן

quantitative index

מדד כמותי

financial index

מדד פיננסי

permanganate index

מדד פרמנגנט

refraction index

מקדם שבירה

hang seng index

מדד הנג סנג

דוגמאות למשפטים

insist on indexing the book

התעקשות על אינדקס הספר

: database index corruption.

: שחיתות אינדקס מסד הנתונים.

The index of industrial production increased.

מדד התפוקה התעשייתית עלה.

index systems of macroeconomics

מערכות אינדקס של מקרו כלכלה

an index card; a recipe card.

כרטיס אינדקס; כרטיס מתכון.

A key word index is an enlargement to the book.

מערכת מילות מפתח היא הרחבה לספר.

The index adds appreciably to the usefulness of the book.

האינדקס מוסיף משמעותית למועילות של הספר.

staff who index and abstract material for an online database.

צוות העוסק באינדקס ובתמצות חומר עבור מסד נתונים מקוון.

hold the index finger down with the thumb extended.

החזקת האצבע המורה כלפי מטה עם האגודל מושטח.

exam results may serve as an index of the teacher's effectiveness.

תוצאות הבחינה עשויות לשמש כמדד ליעילות המורה.

this index is interfiled with the main card catalogue.

האינדקס הזה משולב עם הקטלוג הראשי.

the top two joints of his index finger.

שני המפרקים העליונים של אצבע המורה שלו.

the shares index was down seven points.

מדד המניות ירד שבע נקודות.

the share index zoomed by about 136 points.

מדד המניות זינק בערך ב-136 נקודות.

Wrinkles index advancing age.

קמטים מעידים על גיל מתקדם.

melt indexer (=extrusion type capillary viscometer)

מדיד התכה (=ויסקומטר נימה מסוג חילוץ)

דוגמאות מהעולם האמיתי

And this is called the leaf area index.

וזה נקרא מדד שטח העלים.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

So you put your index to your thumb on both sides.

אז אתם מניחים את האצבע שלכם על האגודל משני הצדדים.

מקור: Travel around the world

That gives you something called the consumer price index.

זה נותן לכם משהו שנקרא מדד המחירים לצרכן.

מקור: Economic Crash Course

This density difference is an index of ocean stratification.

ההבדל בצפיפות הזה הוא מדד לשכבות האוקיינוס.

מקור: The Economist - Technology

The manufacturing purchasing managers' index rose to 49.7.

מדד מנהלי הרכש בייצור עלה ל-49.7.

מקור: CRI Online September 2023 Collection

The Dow Jones Industrial Average is an index of 30 significant stocks.

מדד דאו ג'ונס תעשייתי הוא מדד של 30 מניות משמעותיות.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Bhutan might be most famous for its Gross National Happiness index.

בהוטן עשויה להיות מפורסמת במיוחד במדד האושר הלאומי הגולמי שלה.

מקור: VOA Special August 2023 Collection

The Conference Board's confidence index rose to 81.5 this month.

מדד הביטחון של ועדת המסחר עלה ל-81.5 החודש.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

To set it up, simply title both pages as " Index" .

כדי להגדיר אותו, פשוט כותרת את שתי העמודים כ"מדד".

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

The teacher taught the pupils how to use the index of their textbook.

המורה לימד את התלמידים כיצד להשתמש במדד של ספרי הלימוד שלהם.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו