an inexplicable animus against intellectuals.
שנאה בלתי מוסברת כלפי אנשי אקדמיה.
Their actions are completely inexplicable.
המעשים שלהם אינם ניתנים להסבר כלל.
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
החולה נוטה להתקפים פתאומיים ולא מוסברים של כעס.
left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
עזב את הבית בשלוש לפנות בוקר מסיבות בלתי ניתנות להסבר.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
תיאוריה זו מסבירה תופעה אחרת בלתי ניתנת להסבר.
Her inexplicable absence worried me.
היעדרותה הבלתי מוסברת הדאיגה אותי.
for some inexplicable reason her mind went completely blank.
מסיבה כלשהי בלתי ניתנת להסבר, הראש שלה התרוקן לחלוטין.
Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
פסיכואקטיביות הלימוד של הראיות לתופעות פסיכולוגיות, כגון טלפתיה, חוזה, ופסיכו קינסיס, שאינן ניתנות להסבר על ידי מדע.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
אובדן המשקל הפתאומי והבלתי מוסבר שלה הוביל לדאגתו של הרופא שלה.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
היעלמות בלתי מוסברת של כמה עובדות עונתיות מחוץ למקום, הדאיגה את כולם.
Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!
היד שלך כואבת, אתה בקושי יכול לעמוד, השיער שלך בלתי מוסבר!
מקור: Friends Season 9" Eighty percent were inexplicable the next day."
"שמונים אחוזים היו בלתי מוסברים למחרת."
מקור: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThey were astonished at the captain's inexplicable absence.
הם היו המומים בהיעדרות הבלתי מוסברת של הקפטן.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.
אני תוהה אם מצאת שם הסבר לדמות שנראתה לי תמיד בלתי מוסברת.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.
הוא רצה לראות את זה קורה, את ההרס של הסכנה הזו, הבלתי מוסברת.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsOne last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.
שאלה אחרונה, אמרתי, בדיוק כשהיצור הבלתי מוסבר הזה נראה מוכן לסגת.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.
חוקרים מאמינים כי תנועות בלתי מוסברות מסוימות של כוכבים בגלקסיות נגרמות על ידי חומר אפל.
מקור: The Great Science RevelationI suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
הנחתי שג'סיקה נהנתה מהפופולריות הבלתי מוסברת שלי יותר מחברתי בפועל.
מקור: Twilight: EclipseThis inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.
לאדם הבלתי מוסבר הזה התנהג כמו פרופסור למתמטיקה שפותר בעיה עבור התלמידים שלו.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
היעדרותם הבלתי מוסברת של רון והרמיוני דחקה באופן זמני כל מחשבה אחרת ממוחו.
מקור: Harry Potter and the Deathly Hallowsan inexplicable animus against intellectuals.
שנאה בלתי מוסברת כלפי אנשי אקדמיה.
Their actions are completely inexplicable.
המעשים שלהם אינם ניתנים להסבר כלל.
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
החולה נוטה להתקפים פתאומיים ולא מוסברים של כעס.
left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
עזב את הבית בשלוש לפנות בוקר מסיבות בלתי ניתנות להסבר.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
תיאוריה זו מסבירה תופעה אחרת בלתי ניתנת להסבר.
Her inexplicable absence worried me.
היעדרותה הבלתי מוסברת הדאיגה אותי.
for some inexplicable reason her mind went completely blank.
מסיבה כלשהי בלתי ניתנת להסבר, הראש שלה התרוקן לחלוטין.
Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
פסיכואקטיביות הלימוד של הראיות לתופעות פסיכולוגיות, כגון טלפתיה, חוזה, ופסיכו קינסיס, שאינן ניתנות להסבר על ידי מדע.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
אובדן המשקל הפתאומי והבלתי מוסבר שלה הוביל לדאגתו של הרופא שלה.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
היעלמות בלתי מוסברת של כמה עובדות עונתיות מחוץ למקום, הדאיגה את כולם.
Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!
היד שלך כואבת, אתה בקושי יכול לעמוד, השיער שלך בלתי מוסבר!
מקור: Friends Season 9" Eighty percent were inexplicable the next day."
"שמונים אחוזים היו בלתי מוסברים למחרת."
מקור: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThey were astonished at the captain's inexplicable absence.
הם היו המומים בהיעדרות הבלתי מוסברת של הקפטן.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.
אני תוהה אם מצאת שם הסבר לדמות שנראתה לי תמיד בלתי מוסברת.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.
הוא רצה לראות את זה קורה, את ההרס של הסכנה הזו, הבלתי מוסברת.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsOne last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.
שאלה אחרונה, אמרתי, בדיוק כשהיצור הבלתי מוסבר הזה נראה מוכן לסגת.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.
חוקרים מאמינים כי תנועות בלתי מוסברות מסוימות של כוכבים בגלקסיות נגרמות על ידי חומר אפל.
מקור: The Great Science RevelationI suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
הנחתי שג'סיקה נהנתה מהפופולריות הבלתי מוסברת שלי יותר מחברתי בפועל.
מקור: Twilight: EclipseThis inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.
לאדם הבלתי מוסבר הזה התנהג כמו פרופסור למתמטיקה שפותר בעיה עבור התלמידים שלו.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
היעדרותם הבלתי מוסברת של רון והרמיוני דחקה באופן זמני כל מחשבה אחרת ממוחו.
מקור: Harry Potter and the Deathly Hallowsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו