| Plural | infantrymen |
To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
לשמור על מעמדם הנייטרלי בהתאם לאמנת ז'נבה, מחלקת המלחמה לא העניקה לחובשים תוספת שכר קרבי (עשר דולר נוספים בחודש) או את הזכות לענוד את תג החייל הרגלי הקרבי.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
החייל הרגלי צעד בשדה הקרב המבוקיע.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
החייל הרגלי נשא תיק גב כבד במהלך המסע הארוך.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
החייל הרגלי התחבא מאחורי עץ במהלך קרב היריות.
The infantryman received basic training in combat tactics.
החייל הרגלי קיבל הכשרה בסיסית בטקטיקות קרב.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
החייל הרגלי שמֵר על ההיקף של המחנה בלילה.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
החייל הרגלי התקדם בזהירות לעבר עמדת האויב.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
החייל הרגלי שלח בקשת חיזוקים ברדיו במהלך הקרב.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
החייל הרגלי חפר מחסה מפני אש האויב.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
החייל הרגלי התאמן בירי כדי לשפר את כישורי הירי שלו.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
החייל הרגלי סיפק אש תמיכה לחבריו ליחידה במהלך הנסיגה.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
פורטו ריקנים, תמיד היו החיילים הרגלים הטובים ביותר.
מקור: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
אז מי היה מתפקד טוב יותר אחד מול השני, החייל הרגל האמריקאי או מקבילו הרוסי?
מקור: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
טנקים התקדמו בשטח, חיילים רגלים הסתערו קדימה ומטוסים עפו מעל.
מקור: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
בהשוואה ישירה אחד מול אחד, איך החייל הרגל של כל מדינה מתמודד מול השני?
מקור: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
אני זוכר את הדחיפה הסופית, הטנקים שלי נכנסים לבסיס האויב, החיילים הרגלים שלי מאבטחים מבנים מרכזיים.
מקור: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
בילדותו, הוא התעניין בחיילים רגלים וקיווה יום אחד גם הוא יהיה אחד מהם.
מקור: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
במהלך מלחמת אפגניסטן-ברית המועצות, חיילי רגלים רוסיים זכו למוניטין של ביצועים גרועים במיוחד כאשר האויב התקרב לטווח של 50 מטרים - ואף ברחו.
מקור: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
הופליטים, חיילי רגלים כבדים שהיוו את ליבת הצבאות היווניים בתקופה זו, היו מבוקשים מאוד כחיילים של מזל, ורבים מצאו עבודה בצבאות שאינם יווניים - לעתים קרובות נלחמים בחבריהם היוונים.
מקור: The Economist Science and TechnologyTo preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
לשמור על מעמדם הנייטרלי בהתאם לאמנת ז'נבה, מחלקת המלחמה לא העניקה לחובשים תוספת שכר קרבי (עשר דולר נוספים בחודש) או את הזכות לענוד את תג החייל הרגלי הקרבי.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
החייל הרגלי צעד בשדה הקרב המבוקיע.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
החייל הרגלי נשא תיק גב כבד במהלך המסע הארוך.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
החייל הרגלי התחבא מאחורי עץ במהלך קרב היריות.
The infantryman received basic training in combat tactics.
החייל הרגלי קיבל הכשרה בסיסית בטקטיקות קרב.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
החייל הרגלי שמֵר על ההיקף של המחנה בלילה.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
החייל הרגלי התקדם בזהירות לעבר עמדת האויב.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
החייל הרגלי שלח בקשת חיזוקים ברדיו במהלך הקרב.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
החייל הרגלי חפר מחסה מפני אש האויב.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
החייל הרגלי התאמן בירי כדי לשפר את כישורי הירי שלו.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
החייל הרגלי סיפק אש תמיכה לחבריו ליחידה במהלך הנסיגה.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
פורטו ריקנים, תמיד היו החיילים הרגלים הטובים ביותר.
מקור: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
אז מי היה מתפקד טוב יותר אחד מול השני, החייל הרגל האמריקאי או מקבילו הרוסי?
מקור: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
טנקים התקדמו בשטח, חיילים רגלים הסתערו קדימה ומטוסים עפו מעל.
מקור: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
בהשוואה ישירה אחד מול אחד, איך החייל הרגל של כל מדינה מתמודד מול השני?
מקור: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
אני זוכר את הדחיפה הסופית, הטנקים שלי נכנסים לבסיס האויב, החיילים הרגלים שלי מאבטחים מבנים מרכזיים.
מקור: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
בילדותו, הוא התעניין בחיילים רגלים וקיווה יום אחד גם הוא יהיה אחד מהם.
מקור: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
במהלך מלחמת אפגניסטן-ברית המועצות, חיילי רגלים רוסיים זכו למוניטין של ביצועים גרועים במיוחד כאשר האויב התקרב לטווח של 50 מטרים - ואף ברחו.
מקור: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
הופליטים, חיילי רגלים כבדים שהיוו את ליבת הצבאות היווניים בתקופה זו, היו מבוקשים מאוד כחיילים של מזל, ורבים מצאו עבודה בצבאות שאינם יווניים - לעתים קרובות נלחמים בחבריהם היוונים.
מקור: The Economist Science and Technologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו