infectious

[ארה"ב]/ɪnˈfekʃəs/
[בריטניה]/ɪnˈfekʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל לגרום לזיהום; סביר להניח שיתפשט או ישפיע על אחרים

צירופים וביטויים

infectious disease

מחלה מדבקת

infectious mononucleosis

מונונוקלאוזיס מדבק

infectious disease hospital

בית חולים למחלות זיהומיות

דוגמאות למשפטים

Influenza is an infectious disease.

שפעת היא מחלה מדבקת.

segregate people with infectious diseases

להפריד אנשים עם מחלות מדבקות

It was an infectious organism that he studied.

זה היה אורגניזם מדבק שחקר.

"Colds are infectious, and so are some eye diseases."

"הצטננויות הן מדבקות, וכך גם מחלות עיניים מסוימות."

What an infectious laugh she has!

איזה צחוק מדבק יש לה!

To analyse the problems of the crime of interfering prevention and treatment of infectious dissease.The inculpation of the crime should be expended.More infectious diseases should be included.

לנתח את הבעיות של הפשע של הפרעה למניעה וטיפול במחלות מדבקות. יש להרחיב את ההאשמה בפשע. יש לכלול יותר מחלות מדבקות.

researchers were convinced that one infectious agent was at work.

חוקרים שכנעו שמחקר אחד היה פעיל.

Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.

חומר מזהם. חפץ דומם הנגוע בגורמים זיהומיים.

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.

כל מחלה מדבקת חייבת להיות מדווחת מיד למשרד הבריאות.

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.

ההנאה שלה הייתה כל כך מדבקת שא הוא שכח לרגע את הפחדות שלו לגבי העתיד.

well-fed people are better able to fight off infectious disease.

לאנשים שאוכלים היטב יש יכולת טובה יותר להילחם במחלות מדבקות.

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

האיש הוכרז כמדבק והבגדים והמיטה שלו היו צריכים להיות מחוטאים.

Methods Apexification treatment with calvital and infectious control was applied to 28 immature permanent teeth from 24 patients with pulpitis or periapical periodontitis.

שיטות: טיפול באפסקפיקציה עם קלויטל ושליטה בזיהום יושם על 28 שיניים קבועות לא בוגרות מ-24 מטופלים עם דלקת מוח העצם או פריודונטיטיס פריאפיקלית.

Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

דלקת צוואר הרחם דו-צדדית בולטת גם בשיעול שחפת קוקצידיוטיקוזיס מונונוקליאוזיס מדבקת טוקסופלסמוזיס סרקוזיס לימפומה וליוקמיה.

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

במקרה זה, הדובר התמקד כהלכה בשלילת גורם מדבק להצגה חריפה ורב-מערכתית של מחלה בגבר צעיר בריא אחרת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Infectious disease? Since when does she have an infectious disease?

האם מחלה מדבקת? מאז מתי לה מחלה מדבקת?

מקור: Grey's Anatomy Season 2

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

בסדר, גיירמו, השאפתנות שלך מדבקת.

מקור: Modern Family - Season 02

That is thought to be up to 70% more infectious.

הערכה היא שזה יכול להיות עד 70% יותר מדבק.

מקור: BBC Listening Collection December 2020

It's not clear whether they were infectious.

לא ברור אם הם היו מדבקים.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

The vagary of Timothy Fairway was infectious.

התחבולות של טימותי פיירוויי היו מדבקות.

מקור: Returning Home

One deepfake falsely showed Donald Trump embracing the nation's former top infectious disease expert.

דיפ-פייק אחד הציג בצורה שקרית את דונלד טראמפ מחבק את מומחה המוביל לשעבר של המדינה למחלות מדבקות.

מקור: Selected English short passages

It's a rare disease which can be triggered by an infectious or autoimmune process.

זוהי מחלה נדירה שניתן להפעיל אותה על ידי תהליך מדבק או אוטואימון.

מקור: Osmosis - Nerve

Ebola is not that contagious but it is infectious.

אבולה לא מדבקת כל כך, אבל היא מדבקת.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Recent studies suggest the SARS-CoV-2 airbourne droplets can remain infectious for up to 3 hours.

מחקרים עדכניים מצביעים על כך שטיפות אוויר של SARS-CoV-2 יכולות להישאר מדבקות עד 3 שעות.

מקור: Osmosis - COVID-19 Prevention

Just like how negative energy is infectious.

כמו איך אנרגיה שלילית היא מדבקת.

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו