insight

[ארה"ב]/ˈɪnsaɪt/
[בריטניה]/ˈɪnsaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תפיסה, הבנה עמוקה, התגשמות
Word Forms
Pluralinsights

צירופים וביטויים

gain insight

השגת תובנה

valuable insight

תובנה חשובה

provide insight

לתת תובנה

deep insight

תובנה מעמיקה

insight into

תובנה בנוגע ל

דוגמאות למשפטים

this paper is alive with sympathetic insight into Shakespeare.

מאמר זה מלא בתובנה אמפתית על שייקספיר.

a clearer insight into what is involved.

תובנה ברורה יותר לגבי מה כרוך.

have an insight into character

יש תובנה לגבי אופי

lacking in insight or discernment

חסר תובנה או שיקול דעת

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

המחקר יספק תובנה ישירה לגבי מנגנונים מולקולריים.

people must look inwards to gain insight into their own stress.

אנשים צריכים להסתכל פנימה כדי לקבל תובנה לגבי הלחץ שלהם.

responses have to be based on historical insight, not simply on emotion.

התגובות צריכות להתבסס על תובנה היסטורית, ולא רק על רגש.

your insights and intuitions as a native speaker are positively sought.

התובנות והאינטואיציה שלך כדובר מולדת מבוקשים מאוד.

These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis.

ממצאים אלה מספקים תובנות לגבי האבולוציה של מיוזה וויסות קינטוקור במהלך מיטוזה ומיוזה.

Bruce Fogle offers insight into all aspects of your dog's behavior.--This text refers to thePaperbackedition.

ברוס פוגל מציע תובנה לגבי כל ההיבטים של התנהגות הכלב שלך.--טקסט זה מתייחס למהדורת כריכה נייר.

Lawyer Dai is bona fide to her clients, has insight and domination to law science, attaches importance to accumulation of law theory and practical experience, and inflexibly pursues lawyer profession.

עורכת הדין דאי נאמנה ללקוחותיה, בעלת תובנה ושליטה במדע המשפטי, מייחסת חשיבות להצטברות של תיאוריה משפטית וניסיון מעשי, ורודפת את מקצוע עריכת הדין ללא התפשרות.

Ms Martin's dementia interferes with her insight and it may be considered acceptable to override her autonomy by reference to the principle of non-maleficence - the requirement to prevent harm.

הדמנציה של גברת מרטין מפריעה לתובנה שלה וייתכן שיהיה מקובל לדרוס את אוטונומיה שלה בהתייחס לעיקרון אי-הנזק - הדרישה למנוע נזק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.

נקודת מבט אווירית מעניקה תובנה חדשה לגבי האסטרטגיה שלהם.

מקור: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

Are there any insights you can share?

האם יש תובנות כלשהן שתוכלו לחלוק?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.

לשמחתו, הפסיכולוגיה יכולה לתת לנו כמה תובנות לחידה הזו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Unfinished work by Michelangelo gives us many insights into his techniques.

עבודה לא גמורה של מיכלאנג'לו מעניקה לנו תובנות רבות לגבי הטכניקות שלו.

מקור: Secrets of Masterpieces

That insight got them a Nobel Prize.

תובנה זו זיכתה אותם בפרס נובל.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

I think they must have small insight or great vanity.

אני חושב שהם חייבים להיות בעלי תובנה קטנה או הרהורים גדולים.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

That is why he constantly strives to achieve true insight.

זו הסיבה שהוא שואף כל הזמן להשיג תובנה אמיתית.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Does the article give any special insight?

האם המאמר נותן תובנה מיוחדת כלשהי?

מקור: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

I congratulated her on her remarkable insight.

ברכתי אותה על התובנה המדהימה שלה.

מקור: A Charlie Brown New Year Special

" What an interesting insight into our justice system! "

" איזו תובנה מעניינת לגבי מערכת המשפט שלנו! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו