insomniac

[ארה"ב]/in'sɔmniæk/
[בריטניה]/ɪnˈsɑmniˌæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שסובל מנדודי שינה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

She's an insomniac; she only sleeps for two or three hours a night.

היא סובלת מסיוטים; היא ישנה רק שעתיים או שלוש בלילה.

She is an insomniac who struggles to fall asleep every night.

היא סובלת מסיוטים ומתקשה להירדם בכל לילה.

Insomniacs often have difficulty staying asleep throughout the night.

סובלים מסיוטים מתקשים לעתים קרובות להישאר ישנים במהלך הלילה.

The insomniac tried various remedies to improve her sleep quality.

הסובלת מסיוטים ניסתה שיטות שונות כדי לשפר את איכות השינה שלה.

Being an insomniac can have a negative impact on one's overall health.

סיוטים יכולים להשפיע לרעה על הבריאות הכללית.

Insomniacs often experience fatigue and irritability due to lack of sleep.

סובלים מסיוטים חווים לעתים קרובות עייפות וגירוי עקב חוסר שינה.

The insomniac resorted to meditation as a way to relax before bedtime.

הסובלת מסיוטים פנתה למדיטציה כדרך להירגע לפני השינה.

Insomniacs may benefit from establishing a consistent bedtime routine.

סובלים מסיוטים עשויים להרוויח מיצירת שגרת שינה עקבית.

The insomniac's sleep patterns were irregular and disrupted.

דפוסי השינה של הסובלת מסיוטים היו לא סדירים ומופרעים.

Insomniacs often find it challenging to concentrate and focus during the day.

סובלים מסיוטים מתקשים לעתים קרובות להתרכז ולהתמקד במהלך היום.

The insomniac consulted a sleep specialist to address her sleep issues.

הסובלת מסיוטים התייעצה עם מומחה שינה כדי לטפל בבעיות השינה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Someone who can't sleep is called an insomniac.

אדם שאינו יכול לישון מכונה תרדוד.

מקור: 6 Minute English

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

אנחנו הופכים לסובלים מנדודי שינה או לאימפוטנטיות. העפעף מתחיל למצמץ.

מקור: Popular Science Essays

And I'm certainly not an insomniac.I enjoy sleeping all night and some of the day too.

ובטח שאני לא סובל מנדודי שינה. אני נהנה לישון כל הלילה וחלק מהיום גם כן.

מקור: 6 Minute English

An insomniac is someone who can't sleep easily.

סובל מנדודי שינה הוא אדם שמתקשה להירדם.

מקור: 6 Minute English

Really tired insomniacs who can't focus get up at 4 a.m. too.

סובלים מנדודי שינה עייפים מאוד שמתקשים להתרכז קמים גם ב-4 בבוקר.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

All right. I'm an insomniac who listens to Metallica to go to sleep at night.

בסדר. אני סובל מנדודי שינה שמקשיב למטליקה כדי ללכת לישון בלילה.

מקור: Criminal Minds Season 1

Matthew is something of an insomniac, Susan.

מתיו הוא מעין סובל מנדודי שינה, סוזן.

מקור: dare to know

So does this chatty insomniac have a name?

אז לנסחב מנדודי השינה החברותי הזה יש שם?

מקור: Gossip Girl Season 4

If you're an insomniac – someone who can't sleep easily – it's tempting to open up your laptop and start shopping.

אם אתם סובלים מנדודי שינה - מישהו שמתקשה להירדם - זה מפתה לפתוח את המחשב הנייד ולהתחיל לקנות.

מקור: 6 Minute English

This symptom of poor sleep leaves insomniacs waking in a state of exhaustion, confusion, and stress, which starts the process all over again.

תסמין זה של שינה גרועה משאיר סובלים מנדודי שינה מתעוררים במצב של תשישות, בלבול ומתח, שמתחיל את התהליך מחדש.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו