interventionist

[ארה"ב]/ɪntə'venʃ(ə)nɪst/
[בריטניה]/ˌɪntɚ'vɛnʃənɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תומך בהתערבות, מישהו שמסייע בהתערבות.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.

גישת התערבות שואפת לערב באופן פעיל בפתרון סכסוכים.

She is known for her interventionist policies in the education sector.

היא ידועה בזכות מדיניות ההתערבות שלה בתחום החינוך.

The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.

הממשלה ההתערבותית יישמה תקנות מחמירות בנושא הגנת הסביבה.

He criticized the interventionist foreign policy of the country.

הוא ביקר במדיניות החוץ ההתערבותית של המדינה.

The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.

הצעדים ההתערבותיים שננקטו על ידי החברה עזרו לשפר את שביעות הרצון של העובדים.

The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.

גישת ההתערבות נתונה לעתים קרובות לדיון לגבי יעילותה בטיפול בבעיות חברתיות.

The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.

הגישה ההתערבותית של הארגון הובילה לשינויים משמעותיים במדיניות הציבורית.

The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.

האופי ההתערבותי של הפרויקט דרש ניטור והתאמות קבועות.

Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.

מבקרים טוענים שגישת התערבות עלולה לפגוע בחופש הפרט.

The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.

התפקיד ההתערבותי של האו"ם במצבי משבר הומניטריים חיוני ליציבות עולמית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.

בימים אלו, פקידים נוטים להיות פחות מתערבים; חלקם רואים אפילו במשאב בעל ערך ביכולות השפה של מהגרים.

מקור: The Economist (Summary)

The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.

הבעיה היא שהם שניהם מתערבים, לשניהם יש רעיונות מגוחכים לגבי ניהול המדינה בעצמם אם היו הופכים לראש הממשלה.

מקור: Yes, Minister Season 3

Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.

חלק מהמדיניות המוניטרית המתערבת ביותר שראינו אי פעם, אולי המתערבת ביותר אי פעם.

מקור: Financial Times Podcast

For the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.

עבור בית הספר של כ-250 תלמידים בלבד, יש גם יועץ, עובד סוציאלי ושני מתערבים ששוכרו לאחרונה.

מקור: VOA Special April 2022 Collection

And you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.

ובנגעתם שם ביכולת לעמוד בצד אולי, ולא להיות מתערבים.

מקור: Financial Times Podcast

Then we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.

אז אנחנו מאמנים תת-קבוצה כמתערבים כדי שיוכלו להתמודד עם חירום, תוך מתן התערבות במצב חירום ותמיכה מתמשכת.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2022 Compilation

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

קמרון זה יצא להילחם נגד הפופוליזם המתערב של מר מילבנד, תוך גינוי מנהיג הלייבור על איום על התעשיות שהוא מבקש לשפר.

מקור: The Economist - Comprehensive

He has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.

הוא טיהר מתונים והאיץ את המעבר ממפלגה כלכלית וחברתית ליברלית למפלגה כלכלית מתערבת ושמרנית מבחינה תרבותית.

מקור: The Economist (Summary)

Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.

תומכיו אומרים שהבית המשפט העליון הפך לידי יותר מדי ועלול לפגוע בשינויים אחרים שהממשלה החדשה-ימנית רוצה לבצע.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

Moreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.

יתר על כן, שלוש המפלגות הגדולות אימצו את האסטרטגיות המגזר המתערבות שקידמו מייקל הסלטיין מימין ורד אדוניס משמאל.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו