investigating

[ארה"ב]/[ˈɪnˌvɛstɪˌɡeɪtɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈɪnˌvɛstɪˌɡeɪtɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (present participle) לבצע בירורים או בדיקות קפדניות של משהו על מנת לגלות עובדות או מידע; לבחון (מצב) בפירוט כדי לגלות את האמת.
adj. הקשור לחקירה או כרוך בה.
Word Forms

צירופים וביטויים

investigating officer

קצין חוקר

investigating actively

חוקרים באופן פעיל

investigating committee

ועדת חקירה

being investigated

נחקרים

investigating further

לחקור עוד

investigating team

צוות חוקרים

investigated thoroughly

נחקרו ביסודיות

investigating potential

בחינת פוטנציאל

investigating leads

בחינת עקבות

investigating background

בדיקת רקע

דוגמאות למשפטים

the police are investigating the cause of the accident.

המשטרה חוקרת את סיבת התאונה.

we are investigating potential new markets for our product.

אנו בוחנים שווקים חדשים פוטנציאליים עבור המוצר שלנו.

the journalist was investigating corruption within the government.

העיתונאי חקר את השחיתות בתוך הממשלה.

the team is investigating the feasibility of the project.

הצוות בוחן את היתכנות הפרויקט.

the scientists are investigating the effects of climate change.

החוקרים חוקרים את ההשפעות של שינויי האקלים.

the fraud department is investigating suspicious transactions.

מחלקת ההונאות חוקרת עסקאות חשודות.

the company is investigating customer complaints about the service.

החברה בוחנת תלונות לקוחות על השירות.

the historical society is investigating the town's origins.

החברה ההיסטורית חוקרת את מקורות העיר.

the committee is investigating the allegations of misconduct.

הוועדה בוחנת את ההאשמות להתנהגות לא הולמת.

the software engineers are investigating the bug in the code.

מהנדסי התוכנה חוקרים את הבאג בקוד.

the reporters were investigating the story behind the scenes.

הכתבים חקרו את הסיפור מאחורי הקלעים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו