It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
הוא הוצב בצורה מעודדת ליד כוס וויסקי.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
האח החמים דלק בצורה מעודדת בחדר המגורים הנעים.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
היא חייכה בצורה מעודדת לאורחים כשהם נכנסו למסיבה.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
הריח של לחם טרי שנאפה עלה בצורה מעודדת מהמאפייה.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
המים הכחולים והמנצנצים של הבריכה נראו בצורה מעודדת מרעננים ביום קיץ חם.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
הערסל הנוח התנדנד בצורה מעודדת ברוח הקלה.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
התפריט במסעדה החדשה הוצג בצורה מעודדת בחלון.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
הכריות הרכות על הספה הזמינו בצורה מעודדת לתנומה.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
הגן המואר באור השמש נראה בצורה מעודדת שליו לטיול בבוקר.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
המיטה הנעימה עם הכריות הנופלות נראתה בצורה מעודדת נוחה אחרי יום ארוך.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
הדלת הפתוחה של בית הקפה קיבלה את הלקוחות בצורה מעודדת עם הריח של קפה טרי.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
"סגרו את העיניים והחזיקו את הידיים שלכם החוצה," אמרה בהזמנה.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
"קלווין סטופס והסקסופוניסטים שלו שש עשרה." מחזית הכנסייה החדשה, האותות הענקיים בהו בהזמנה.
מקור: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
לפחות הוא מעולם לא הגיע לחדר השינה שלה, למרות שהדלת מעולם לא הייתה נעולה ובדרך כלל פתוחה בהזמנה.
מקור: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
וכשהיא זרקה את הכובע והמעיל שלה, רוז התנצלה בהזמנה כל כך שאפילו הפילוסוף המכובד ביותר היה נכנע.
מקור: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
בין קערות הוורדים, הספרים הונחו כראוי - שורה של ספרים קטנים נפתחו בהזמנה, כל אחד ליד תמונה צבעונית של חיה או דג או ציפור.
מקור: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
אף אחד לא היה באופק, הכביש החלק ירד בהזמנה לפניה, ולמצוא את הפיתוי בלתי עמיד, ג'ו ברחה, עד מהרה השאירה את הכובע והמסרק מאחוריה ופיזרה סיכות שיער כשהיא רצה.
מקור: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
הוא דיבר כל כך בחביבות, ופתח את סיפורי האגדות של הנס אנדרסן בהזמנה בפניי, עד שהייתי מובך יותר מאי פעם, והלכתי לשיעור שלי בסגנון של הכל או כלום שהצליח לבדר אותו מאוד.
מקור: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
זו הייתה הסרג'נט שדיבר איתי, והוא עכשיו הסתכל סביבו על החברה, עם האזיקים שלו מושטתים בהזמנה לעברם ביד ימין, ושמאלי על כתפי.
מקור: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
הוא הוצב בצורה מעודדת ליד כוס וויסקי.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
האח החמים דלק בצורה מעודדת בחדר המגורים הנעים.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
היא חייכה בצורה מעודדת לאורחים כשהם נכנסו למסיבה.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
הריח של לחם טרי שנאפה עלה בצורה מעודדת מהמאפייה.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
המים הכחולים והמנצנצים של הבריכה נראו בצורה מעודדת מרעננים ביום קיץ חם.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
הערסל הנוח התנדנד בצורה מעודדת ברוח הקלה.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
התפריט במסעדה החדשה הוצג בצורה מעודדת בחלון.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
הכריות הרכות על הספה הזמינו בצורה מעודדת לתנומה.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
הגן המואר באור השמש נראה בצורה מעודדת שליו לטיול בבוקר.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
המיטה הנעימה עם הכריות הנופלות נראתה בצורה מעודדת נוחה אחרי יום ארוך.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
הדלת הפתוחה של בית הקפה קיבלה את הלקוחות בצורה מעודדת עם הריח של קפה טרי.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
"סגרו את העיניים והחזיקו את הידיים שלכם החוצה," אמרה בהזמנה.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
"קלווין סטופס והסקסופוניסטים שלו שש עשרה." מחזית הכנסייה החדשה, האותות הענקיים בהו בהזמנה.
מקור: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
לפחות הוא מעולם לא הגיע לחדר השינה שלה, למרות שהדלת מעולם לא הייתה נעולה ובדרך כלל פתוחה בהזמנה.
מקור: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
וכשהיא זרקה את הכובע והמעיל שלה, רוז התנצלה בהזמנה כל כך שאפילו הפילוסוף המכובד ביותר היה נכנע.
מקור: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
בין קערות הוורדים, הספרים הונחו כראוי - שורה של ספרים קטנים נפתחו בהזמנה, כל אחד ליד תמונה צבעונית של חיה או דג או ציפור.
מקור: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
אף אחד לא היה באופק, הכביש החלק ירד בהזמנה לפניה, ולמצוא את הפיתוי בלתי עמיד, ג'ו ברחה, עד מהרה השאירה את הכובע והמסרק מאחוריה ופיזרה סיכות שיער כשהיא רצה.
מקור: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
הוא דיבר כל כך בחביבות, ופתח את סיפורי האגדות של הנס אנדרסן בהזמנה בפניי, עד שהייתי מובך יותר מאי פעם, והלכתי לשיעור שלי בסגנון של הכל או כלום שהצליח לבדר אותו מאוד.
מקור: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
זו הייתה הסרג'נט שדיבר איתי, והוא עכשיו הסתכל סביבו על החברה, עם האזיקים שלו מושטתים בהזמנה לעברם ביד ימין, ושמאלי על כתפי.
מקור: Great Expectations (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו