jack-of-all-trades

[ארה"ב]/[ˈdʒæk əv ɒl treɪdz]/
[בריטניה]/[ˈdʒæk əv ɒl treɪdz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמיומן בתחומים רבים ושונים אך לא בהכרח מומחה באחד מהם; אדם עם מגוון רחב של כישורים ויכולות; גנרליסט.

צירופים וביטויים

a jack-of-all-trades

איש שולט בכל תחום

being a jack-of-all-trades

להיות איש שולט בכל תחום

the jack-of-all-trades

האיש השולט בכל תחום

jack-of-all-trades person

איש שולט בכל תחום

like a jack-of-all-trades

כמו איש שולט בכל תחום

is a jack-of-all-trades

הוא איש שולט בכל תחום

become a jack-of-all-trades

להפוך לאיש שולט בכל תחום

jack-of-all-trades type

סוג איש שולט בכל תחום

was a jack-of-all-trades

היה איש שולט בכל תחום

דוגמאות למשפטים

he's a jack-of-all-trades, master of none, but incredibly useful around the house.

הוא איש כל-תחום, אך לא מומחה באף אחד, אך מאוד שימושי בבית.

our team needs a jack-of-all-trades to handle various tasks during the project.

לצונתנו нужен איש כל-תחום כדי לטפל במגוון משימות במהלך הפרויקט.

she's a true jack-of-all-trades, capable of fixing anything from plumbing to computers.

היא איש כל-תחום אמיתי, מסוגלת לתקן כל דבר מתחייל עד מחשבים.

the small business owner was a jack-of-all-trades, managing everything himself.

בעל העסק הקטן היה איש כל-תחום, שמנהג את כל הבעיות בעצמו.

we hired a jack-of-all-trades to maintain the building's systems.

ה найמשנו איש כל-תחום כדי לנהל את מערכות הבניין.

don't underestimate a jack-of-all-trades; they often have a surprising skillset.

אל תעריך פחות את איש כל-תחום; הם לרוב יש להם קבוצת מיומנויות מפתיעת.

he presented himself as a jack-of-all-trades, but his experience was limited.

הוא הציג עצמו כאיש כל-תחום, אך ניסיונו היה מוגבל.

the event organizer was a resourceful jack-of-all-trades, handling logistics and promotion.

המארגן של האירוע היה איש כל-תחום שואף, שמנוהל לוגיסטיקה וקידום.

being a jack-of-all-trades can be valuable in a startup environment.

להיות איש כל-תחום יכול להיות שימושי בสภาพ איזור.

she's a jack-of-all-trades, constantly learning new skills and taking on new challenges.

היא איש כל-תחום, למידת מיומנויות חדשות כל הזמן ומקבלת אתגרים חדשים.

the museum relied on a dedicated jack-of-all-trades for exhibit installation.

הмуzej התבסס על איש כל-תחום מוקדש לмонтаж תצוגות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו