keepsake

[ארה"ב]/'kiːpseɪk/
[בריטניה]/'kipsek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מזכרת, תזכורת
Word Forms
Pluralkeepsakes
Third Person Singularkeepsakes

צירופים וביטויים

sentimental keepsake

מזכרת סנטימנטלית

treasured keepsake

מזכרת יקרה

דוגמאות למשפטים

Lookee, lookee.|A little keepsake for you guys.

תראו, תראו. | מזכרת קטנה בשבילכם.

Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?

האם תפריע לך אם אקח אחת מהתמונות כמזכרת?

He gave me his picture as a keepsake before going away.

הוא נתן לי את התמונה שלו כמזכרת לפני שהוא הלך.

Upon request the original lighter will be returned, unrepaired, for keepsake purposes.

עפ"י בקשה, מצית המקור יוחזר, ללא תיקון, למטרות מזכרת.

She cherishes the keepsake from her grandmother.

היא מעריכה את המזכרת מהסבתא שלה.

He keeps the keepsake in a special box.

הוא שומר את המזכרת בקופסה מיוחדת.

The locket is a beautiful keepsake from their wedding.

השארם הוא מזכרת יפה מהחתונה שלהם.

The photo album is filled with precious keepsakes.

אלבום התמונות מלא במזכרות יקרות.

She likes to collect keepsakes from her travels.

היא אוהבת לאסוף מזכרות מהטיולים שלה.

The old watch is a keepsake passed down from his grandfather.

השעון הישן הוא מזכרת שהועברה מהסבא שלו.

The bracelet serves as a keepsake of their friendship.

הצמיד משמש כמזכרת לחברותם.

The keepsake box is filled with memories of their childhood.

קופסת המזכרות מלאה בזיכרונות מילדותם.

She treasures the keepsake as a reminder of their love.

היא מעריכה את המזכרת כתזכורת לאהבה שלהם.

The pendant is a keepsake of her mother's legacy.

התליון הוא מזכרת למורשת של אמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

אתה חושב שזה מזכרת סמלית בלבד, אם כך?

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Workers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.

העובדים הצליחו לשלוף כמה מזכרות עבור המשפחה שגרה שם.

מקור: AP Listening March 2013 Collection

You think that if you brought me some family keepsake, that I'd open up?

אתה חושב שאם תביא לי איזושהי מזכרת משפחתית, שאפתח?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

So, it's old and it's a keepsake that he passed to me which I'll pass to Eric.

אז זה ישן וזו מזכרת שהוא העביר לי שאני מעביר לאריק.

מקור: VOA Standard English_Americas

You can have them made into jewelry, you can buy small keepsake urns.

אפשר להפוך אותם לתכשיטים, אפשר לקנות כלי קיבולת קטנים למזכרות.

מקור: Connection Magazine

It's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.

זה ביטוי שלכם, אבל זה בלתי נשכח. זה משהו... זו פריט מזכרת.

מקור: CNN Fashion English Selection

An open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.

מקרה פתוח וסגור שמבצע תפנית, כאשר במקום מזכרות אין דבר מלבד מקום.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The hair was a keepsake, I'm guessing?

השיער היה מזכרת, אני מניח?

מקור: Criminal Minds Season 3

He kept quaint keepsakes like beautiful quarry and quartz.

הוא שמר מזכרות מוזרות כמו מחצבה וקוורץ יפים.

מקור: Pan Pan

" Then, " said Francis, " give me a keepsake" .

"אז," אמר פרנסיס, "תן לי מזכרת."

מקור: New Arabian Nights (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו