lard

[ארה"ב]/lɑːd/
[בריטניה]/lɑːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שומן חזיר
vt. להכניס כמויות גדולות של שומן חזיר בין שכבות פרוסות בשר או להפיץ שומן חזיר לאורך נאום או כתיבה.
Word Forms
Third Person Singularlards
Present Participlelarding
Past Participlelarded
Past Tenselarded
Plurallards

צירופים וביטויים

rendered lard

שומן מבושל

lard substitute

תחליף לשומן

lard oil

שמן שומן

דוגמאות למשפטים

the larder had hit low tide.

המחסן הגיע לשפל.

larded the report with quotations.

העשיר את הדו"ח במרכאות.

The lard was tried in a big kettle.

שומן החזיר הושחה בסיר גדול.

His conversation was larded with Russian proverbs.

השיחה שלו הייתה עמוסה בפתגמים רוסיים.

his conversation is larded with quotations from Coleridge.

השיחה שלו עמוסה במרכאות מתוך קולרידג'.

the pages were larded with corrections and crossings-out.

העמודים היו עמוסים בתיקונים ומחיקות.

n. a helicopter larding pad.

נ. מחצית לווייתנית מסוק.

lard, where olien is in excess;and butter, where palmitin is in excess.Margarin is a mixture of stearin and palmitin.

שומן, שבו יש עודף של אוליאן; וחמאה, שבה יש עודף של פלמיטין. מרגרינה היא תערובת של סטרין ופלמיטין.

Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.

שקלו עבודה בתחילה כשף קומיס או שף דה פארטי, עוזר טבח, שף מחסן או עוזר פטיסייר.

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

אלה כללו את המטבח הגדול, המטבח הפרטי, המרתף, המחסן, המזווה, החמאתי, האווריי, הסוצ'רי, הצ'אונדרי, הספייסרי, הפולטרי ובית הויקטוולינג.

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

קרבין הק, יועץ בחברת הייעוץ HR Fairplace, מציע אפוא להעשיר קורות חיים בביטויים שחולצו מפרסום המשרה.

When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.

כאשר השתמשו בפרוליול דיואלין בשומן או בשמן בוטנים, ניתן היה להאריך את חיי המדף שלו ל-10 חודשים או 8.6 חודשים בטמפרטורה של 20 מעלות צלזיוס בהתאמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Pou du lard" means lice of bacon or fat.

"Pou du lard" פירושו פרעושים של בייקון או שומן.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Whitebait, fried in lard, were considered a delicious delicacy.

דגים קטנים, מטוגנים בשומן חזיר, נחשבו למעדן טעים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

So no one here will be switching to lard.

אז אף אחד כאן לא יעבור לשומן חזיר.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Having cooked this in lard most of this is fat.

מאחר שבישלנו את זה בשומן חזיר, רוב זה שומן.

מקור: Gourmet Base

She said her mama rubs lard on all the places where it hurts.

היא אמרה שאמא שלה משפשפת שומן חזיר בכל המקומות שמכאבים.

מקור: The Little House on Mango Street

You can fry it in butter or for a really delicious taste use lard.

אפשר לטגן את זה בחמאה או בשביל טעם ממש טעים להשתמש בשומן חזיר.

מקור: Victoria Kitchen

It was always Sheldon's favorite. You know what the secret ingredient is? Love? Lard.

זה תמיד היה הפייבוריט של שילדון. אתם יודעים מה המרכיב הסודי? אהבה? שומן חזיר.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

I'm going to have to put that down because I've got lard on my elbow.

אני הולך לשים את זה בצד כי יש לי שומן חזיר על המרפק.

מקור: Gourmet Base

Again, it's just to lard it and we put the meat on top.

שוב, זה רק כדי לשמן את זה ואנחנו מניחים את הבשר למעלה.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

In the 21st Century chippie, vegetable fats have often replaced beef dripping or lard for frying.

במאה ה-21 צ'יפי, שומנים צמחיים החליפו לעיתים קרובות שומן בקר או שומן חזיר לטיגון.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו