lefty

[ארה"ב]/'leftɪ/
[בריטניה]/'lɛfti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמאלי; תומך בכנף הפוליטית השמאלית
Word Forms
Plurallefties

דוגמאות למשפטים

He is a lefty and writes with his left hand.

הוא שמאלי וכותב ביד שמאלתו.

Many famous artists are lefties.

ישנם אמנים מפורסמים רבים ששמאליים.

Lefties often have to adapt to a right-handed world.

שמאליים צריכים לעתים קרובות להתאים את עצמם לעולם של ימניים.

She is a lefty but plays sports with her right hand.

היא שמאלית אבל משחקת בספורט ביד ימין.

Lefties may find it challenging to use certain tools designed for right-handed people.

שמאליים עשויים למצוא את השימוש בכלי מסוימים המיועדים לימניים כאתגר.

Being a lefty can be an advantage in some sports like tennis.

להיות שמאלי יכול להיות יתרון בחלק מהספורטים כמו טניס.

Lefties often have a unique perspective on things due to their different way of processing information.

שמאליים עשויים להיות בעלי נקודת מבט ייחודית על דברים בשל האופן השונה שבו הם מעבדים מידע.

Some lefties prefer to use their left hand for tasks that require precision.

חלק מהשמאליים מעדיפים להשתמש ביד שמאלתם למשימות הדורשות דיוק.

Lefties may struggle with scissors designed for right-handed individuals.

שמאליים עשויים להתקשות עם מספריים המיועדות לימניים.

It is important to respect and accommodate the needs of lefties in a predominantly right-handed society.

חשוב לכבד ולהתחשב בצרכים של שמאליים בחברה שבה הימניים הם הרוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, I actually do all sports lefty.

אז, אני בעצם עושה את כל הספורט עם יד שמאל.

מקור: Connection Magazine

Being a lefty doesn't seem so bad.

להיות שמאליסט לא נראה רע במיוחד.

מקור: Young Sheldon Season 4

And I'm really hoping you're a lefty.

אני באמת מקווה שאתה שמאלי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That gone guy at schmuck, why are there so many lefties in tennis?

הבחור ההוא שנעלם בשמצק, למה יש כל כך הרבה שמאליסטים בטניס?

מקור: Connection Magazine

I started the water station project when all the lefties were afraid.

התחלתי את פרויקט תחנת המים כשהשמאליסטים היו מפחדים.

מקור: VOA Standard English_Americas

Why there are so many lefties?

למה יש כל כך הרבה שמאליסטים?

מקור: Connection Magazine

This week he begged the lefties for “leg room” (which he specified at 180cm, bringing the house down).

השבוע הוא התחנן לשמאליסטים ל-"מרווח רגליים" (שציין בגובה 180 ס"מ, והפיל את הבית).

מקור: The Economist (Summary)

The ink dries quickly, so it's great for smudge-prone lefties.

הדיו מתייבש במהירות, כך שזה נהדר עבור שמאליסטים שנוטים למרוח.

מקור: Learning charging station

Its news (despite grumbles about lefty bias) was trusted, its radio all but loved.

החדשות שלו (למרות התלונות על הטיה שמאלית) היו מהימנות, הרדיו שלו אהוב כמעט על כולם.

מקור: The Economist (Summary)

Class consciousness isn't sort of an invention of lefties from the 1970s like yours truly.

מודעות מעמדית אינה המצאה של שמאליסטים משנות ה-70 כמו שלך.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו