linen

[ארה"ב]/ˈlɪnɪn/
[בריטניה]/ˈlɪnɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טקסטיל ביתי עשוי סיבי פשתן.
Word Forms
Plurallinens

צירופים וביטויים

linen fabric

בד פשתן

linen bedding

מיטת מצעים מבד פשתן

linen tablecloth

מפה מבד פשתן

crisp linen sheets

סדיני פשתן הדוקים

soft linen napkins

מגבות מבד פשתן רכות

linen clothing

בגדי פשתן

bed linen

מצעי מיטה

linen yarn

חוט פשתן

dirty linen

מצעים מלוכלכים

table linen

מכסה שולחן מפשתן

linen cloth

בד פשתן

דוגמאות למשפטים

linen was woven in the district.

בד הוטווה ברשות.

She put fresh linen on a bed.

היא הניחה מצעים טריים על מיטה.

Let's not air our dirty laundry in front of our guests.Also called dirty linen

בואו לא נחשוף את הכביסה המלוכלכת שלנו בפני האורחים שלנו. המכונה גם כביסה מלוכלכת

she fingered the linen with covetous hands.

היא מיששה את הבד בידיים חמדניות.

he was buried in a linen shroud.

הוא נקבר בגלימה מבד

a linen-mix yarn which washes well.

חַטְּבֵר כּותנה שמתנקה היטב.

They gave us table linen as a wedding present.

הם נתנו לנו מצעי שולחן כמתנה לחתונה.

Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.

בד צמר ועץ נשלחו למצרים בתמורה לבד או נייר פפירוס.

I' never seen a company washing dirty linen in public this way.

מעולם לא ראיתי חברה שמכבסת כביסה מלוכלכת בפומבי בצורה כזו.

linen creases badly unless it is treated with 4 the appropriate finish.

כותנה מתקמטת מאוד אלא אם כן היא מטופלת עם הגימור המתאים.

Nobody must mention these problems at the meeting. I don’t want our dirty linen washed in public.

אף אחד לא יכול להזכיר את הבעיות האלה בפגישה. אני לא רוצה שהכביסה המלוכלכת שלנו תתכבש בפומבי.

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

מתחת לפרח, התנדנדת האישה הזקנה, פניה לבנים כמו גיליון כותנה.

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

לוחות הידית מבד ומייקרטה מחוברים באגוזי אלן ומכסים קצה חלול עם תאים עבור פריטי הישרדות שונים.

An adornment of penniform bracken plant design is on the ivory liner among cushion for leaning on, linen edge offerred a natural photograph draw a frame round for this design.

קְשׁוּק בְּצֶדֶק עֲיָצוֹן צֶמַח בְּרַקֶּן בְּצֶדֶק עַל הַמִּסְתּוֹר שֶׁל שֶׁמֶן בֵּין כְּרֹעַ לְהִסְתַּפֵּק, שֶׁמֶן שֶׁמֶן הִצִּיעַ צִלּוּם טֶבִיעָה לְמַשֵּׁךְ לְהַעֲצִיב לְעֲיָצוֹן זֶה.

Beach, Print, Dye and Postcure for The Fabrics of Cotton, Polyester / Cotton, Linen / Cotton, Rayon, Lycra, Corduroy Ect. Fabrics

חוף ים, הדפסה, צביעה וטיפול לאחר לצברי כותנה, פוליאסטר / כותנה, פשתן / רייון, לייקרה, קורדרוי וכו'. בדים

Then the door of the wooden outhouse standing in one corner of the yard opened and out he came,fastening his linen underdrawers.

אז נפתחה דלת הבית הישן העץ שעמד בפינה אחת של החצר, והוא יצא החוצה, תוך חיבור תחתונים מכותנה.

Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.

מאפיינים: מנוסח במיוחד כדי להסיר כתמים וללבן בגדים צבעוניים, עוזר לשמור על לבן וצבעים בהירים. מקצר את זמן ניקוי הבגדים.

Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

אז הגיע הגבר הלבוש בליננות, שהיה לו כד המדלג לידו, וחזר ואמר, עשיתי את מה שהורדת לי לעשות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Can I get extra towels, extra linens, an extra cot" ?

האם אוכל לקבל מגבות נוספות, מצעים נוספים ומיטה נוספת?

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Hospital sheets and linens were even worse.

הסדינים והמצעים של בית החולים היו גרועים אפילו יותר.

מקור: Stephen King on Writing

Then there is the linen of the cloth it was wrapped in.

אז יש את הבד של הבד שבו הוא עטוף.

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

Uh, Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.

אממ, סימון מעדיפה את הבד, אבל אני חושב שהצבע כחול מחמיא יותר.

מקור: Deadly Women

Don't wash your dirty linen in public, save your argument for when you get home!

אל תכבסו את המצעים המלוכלכים שלכם בפומבי, שמרו את הטיעון שלכם לזמן שתחזרו הביתה!

מקור: BBC Authentic English

I was just trying to think of a place to store all of Nana's linens.

ניסיתי רק לחשוב על מקום לאחסן את כל המצעים של סבתא.

מקור: Deadly Women

I would wonder, loading feverish linens from Testa's of Bar Harbor into my machines.

הייתי תוהה, מעמיס מצעים חמים מ-Testa's של Bar Harbor למכונות שלי.

מקור: Stephen King on Writing

Me sleeping on these linens is the favor.

אני ישן על המצעים האלה זה העד.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They made me shirts and bed linen.

הם הכינו לי חולצות ומצעים.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

The shirt is made of linen and cotton.

החולצה עשויה מבד כותנה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו