lithe

[ארה"ב]/laɪð/
[בריטניה]/laɪð/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גמיש; ניתן לכיפוף בקלות; אלגנטי.

צירופים וביטויים

lithe and graceful

גמיש ואלגנטי

lithe movements

תנועות גמישות

lithe figure

דמות גמישה

דוגמאות למשפטים

a lithe ballet dancer.

רקדנית בלט גמישה.

She moved with lithe grace across the dance floor.

היא נעה בחן זריז על רחבת הריקודים.

The lithe gymnast effortlessly performed a series of flips.

הג'ימנסטית הזריזה ביצעה בקלות סדרה של הפיכות.

A cat's lithe body allows it to move stealthily and gracefully.

גוף זריז של חתול מאפשר לה לנוע בחשאי ובזריזות.

The lithe branches of the willow tree swayed in the breeze.

הענפים הזריזים של עץ הוי לוז התנדנדו ברוח.

Her lithe frame made her a natural choice for the lead role in the ballet.

הגזרה הזריזה שלה הפכה אותה לבחירה טבעית לתפקיד הראשי בבלט.

The lithe movements of the martial artist were a sight to behold.

התנועות הזריזות של אמן הלחימה היו מחזה לראות.

The lithe cheetah sprinted across the savannah in pursuit of its prey.

הצ'יטה הזריזה זינקה על הסוואנה אחר טרפיה.

Yoga helps improve flexibility and maintain a lithe physique.

יוגה עוזרת לשפר את הגמישות ולשמור על גזרה זריזה.

The dancer's lithe movements captivated the audience.

התנועות הזריזות של הרקדנית שבו את הקהל.

A lithe mind is essential for adapting to new challenges.

נפש זריזה היא חיונית להתמודדות עם אתגרים חדשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But now he is as lithe as they come.

אבל עכשיו הוא זריז כמו שרק אפשר.

מקור: Selected Film and Television News

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

על המגרש, זריז ומהיר, הוא רצה כל משחק לעצמו.

מקור: The Economist (Summary)

He was on his feet in one of his lithe, almost invisibly quick movements.

הוא קם על רגליו בתנועה אחת זריזה, כמעט בלתי נראית.

מקור: Twilight: Eclipse

At the beginning of the series, Jeremy Brett is lithe and athletic, he's jumping around all the time.

בתחילת הסדרה, ג'רמי ברט זריז ואתלטי, הוא קופץ כל הזמן.

מקור: How to become Sherlock Holmes

Renauld was a man of medium height, slender and lithe in figure.

רנולד היה גבר בגובה בינוני, רזה וזריז מבנה.

מקור: Murder at the golf course

Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.

כן, זה היה עבור סכין הלוּחַ הארוכה, עם להב פלדה דק וזריז.

מקור: The Picture of Dorian Gray

So silver is the rain in May, wholesome and lithe and falling into me.

כך כסף הוא הגשם במאי, בריא וזריז ונופל עלי.

מקור: Fresh air

Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.

מרי, ילדה גבוהה וזריזה, שחורה מאוד, הייתה חסרת מעש ומתעלמת כביכול.

מקור: Twelve Years a Slave

Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe swinging branches aside.

דוריאן צפה בהם כשהם צללו לתוך קבוצת הליבסטרים, תוך כדי הסרת הענפים המתנדנדים והזריזים.

מקור: The Picture of Dorian Gray

" Later, " he finally said. He was on his feet in one lithe movement. " We're going to be late."

" אחר כך," הוא אמר לבסוף. הוא קם על רגליו בתנועה אחת זריזה. "אנחנו נתאחר."

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו