litigants

[ארה"ב]/ˈlɪtɪɡənts/
[בריטניה]/ˈlɪtɪɡənts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים המעורבים בתביעה משפטית

צירופים וביטויים

litigants' rights

זכויות הנתבעים

litigants in person

נתבעים בעצמם

litigants' counsel

עורכי הדין של הנתבעים

litigants' agreement

הסכם הנתבעים

litigants' disputes

מחלוקות הנתבעים

litigants' evidence

ראיות הנתבעים

litigants' claims

תביעות הנתבעים

litigants' interests

אינטרסים של הנתבעים

litigants' responsibilities

אחריות הנתבעים

litigants' positions

עמדות הנתבעים

דוגמאות למשפטים

the litigants presented their cases before the judge.

התובעים הציגו את הטיעונים שלהם בפני השופט.

both litigants agreed to settle the dispute out of court.

שני הצדדים הסכימו ליישב את המחלוקת מחוץ לבית המשפט.

the litigants were advised to seek legal counsel.

הומלץ לתובעים לפנות לייעוץ משפטי.

litigants must adhere to court deadlines.

לתובעים יש לעמוד במועדים של בית המשפט.

the judge mediated between the litigants to facilitate a resolution.

השופט שימש כמתווך בין הצדדים כדי להקל על פתרון.

litigants often face emotional stress during legal battles.

לעיתים קרובות, התובעים חווים מתח רגשי במהלך קרבות משפטיים.

the court ruled in favor of one of the litigants.

בית המשפט פסק לטובתו של אחד מהתובעים.

litigants should prepare all necessary documents for the trial.

יש לתובעים להכין את כל המסמכים הדרושים לדיון.

both litigants were satisfied with the final judgment.

שני הצדדים היו מרוצים מהפסיקה הסופית.

litigants are encouraged to communicate effectively during proceedings.

מעודדים את התובעים לתקשר ביעילות במהלך ההליכים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו