load-bearing

[ארה"ב]/[ˈləʊd ˈbɛərɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈloʊd ˈbɛərɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוון ל支撑 משקל; חיוני ליציבות המבנה; קריטי ל支撑 של מבנה.
n. אלמנט מבנה ש支撑 משקל.

צירופים וביטויים

load-bearing wall

стена נושאת

load-bearing column

עמוד נושא

load-bearing beam

בנדן נושא

load-bearing structure

מבנה נושא

load-bearing capacity

יכולת נושאת

load-bearing function

פונקציה נושאת

is load-bearing

נושה

load-bearing design

עיצוב נושא

load-bearing member

عضو נושא

דוגמאות למשפטים

the load-bearing walls are crucial for the house's structural integrity.

הกำแพงות הנושאות חשובות מאוד לשלמות המבנה.

before removing any walls, check if they are load-bearing.

قبل להסיר כל קיר, בדוק אם הוא נושא משקל.

the bridge's load-bearing capacity was carefully calculated by engineers.

היכולת שלสะพל להסיע משקל נחקרה במדויק על ידי מהנדסים.

we need to assess the load-bearing strength of the timber beams.

אנחנו צריכים לערוך הערכה של חוזק הכוח הנושא של הבקעות העץ.

the load-bearing columns support the entire roof structure.

העמודים הנושאים מוסרים את כלโครง הגג.

ensure the floor joists are strong enough to handle the load-bearing weight.

ודא שהעיבודים של הרצפה חזקים מספיק כדי לספוג את משקל הנשיאה.

the load-bearing steel beams provide significant structural support.

העיבודים של纲철 הנושאים מספקים תמיכה מבנית משמעותית.

modifying load-bearing walls requires a structural engineer's approval.

השנה של קירות נושאים דורשת אישור מהנדס מבנה.

the load-bearing foundation prevents the building from sinking.

היסתוח הנושא מונע מהמבנה לשקוע.

carefully distribute the load-bearing weight across the support structure.

הפזר את משקל הנשיאה בזהירות לאורךโครง התמיכה.

the load-bearing capacity of the new design was tested rigorously.

היכולת של התصميم החדש להסיע משקל נבחנה בקפידה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו