loathe

[ארה"ב]/ləʊð/
[בריטניה]/loð/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשנוא בעוצמה, להרגיש גועל או סלידה קיצוניים, לא לאהוב מאוד.
Word Forms
Past Tenseloathed
Past Participleloathed
Third Person Singularloathes
Present Participleloathing

דוגמאות למשפטים

loathe the sight of food

אני מתעב את המראה של אוכל

I loathe that woman.

אני מתעב את האישה ההיא.

she loathed him on sight.

היא סלדה ממנו במבט ראשון.

I loathe washing dishes.

אני שונא לשטוף כלים.

You loathe the smell of greasy food when you are seasick.

אתה שונא את הריח של אוכל שומן כשאתה חולה בים

I loathe having to get up so early in the morning!

אני שונא שצריך לקום כל כך מוקדם בבוקר!

Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies.

לבייקר שנא ללכת לכלב הצעיר הזה עם השיער האדום כדי לקבל אספקה.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

שנאה, עיקש, לא בתשובה, עקשן, מרושע, לא רצוי, קשה, מורד, עקשן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them.

הפרות שנאו אותם. הסוסים סלדו מהם. הכבשים סלדו מהם.

מקור: Charlotte's Web

Notice that boredom shares a spoke with disgust and loathing.

שימו לב שהמשעממות חולקת ציר עם סלידה ועם שנאה.

מקור: Mind Field Season 1

The loathe of your life is at the bar.

השנאה של חייך נמצאת בבר.

מקור: Sex and the City Selected Highlights

It is without doubt my most loathed article of furniture.

בלי ספק זהו הרהיט שאני הכי שונא.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Won't it mean anything to you to know that people loathe and despise you? No.

האם זה לא אומר לך כלום לדעת שאנשים שונאים ומזלזלים בך? לא.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Because for some people to love it, others must loathe it.

מכיוון שלחלק מהאנשים לאהוב את זה, אחרים חייבים לשנוא את זה.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

" He absolutely loathes me, " Edward said cheerfully.

הוא ממש שונא אותי, אמר אדוארד בחיוך.

מקור: Twilight: Eclipse

But the proud locals loathe Richard.

אבל המקומיים הגאים שונאים את ריצ'רד.

מקור: The Economist - Arts

Lenina shuddered. " How I loathe intravenals, don't you? "

לנינה רעדה. " עד כמה אני שונאת עירוי, נכון? "

מקור: Brave New World

" I hated it, " she said bitterly. " I loathed it."

הוא היה נורא, היא אמרה בבהירות. " אני שונא את זה."

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו