| Plural | logbooks |
ship's logbook
יומן ספינה
pilot's logbook
יומן טיסה
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
התפוקה של מים מלוכלכים ושאר שאריות על ידי כלי שיט הנושאים סחורות רעילות או קורוזיביות חייבת להתבצע בהתאם להוראות המדינה לתפוקת שפכים של כלי שיט ותיעוד אמת בפנקס השיטות.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
הקפטן שמר על מחברת רישום מפורטת של מסע הספינה.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
ודא שהמחברת מעודכנת בכל שינוי בלוח הזמנים.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
הערך במחברת הראה את היסטוריית התחזוקה של הציוד.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
טייסים נדרשים לנהל מחברת רישום טיסה.
The logbook contained important information about the experiments.
במחברת היו מידע חשוב על הניסויים.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
החוקר תיעד את כל התצפיות במחברת הרישום של המעבדה.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
מחברת הרישום היא כלי חשוב למעקב אחר התקדמות.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
היא איבדה את מחברת הרישום שלה ולא יכלה למצוא אותה בשום מקום.
The logbook serves as a record of all transactions.
מחברת הרישום משמשת כתיעוד של כל העסקאות.
He diligently filled out his training logbook every day.
הוא מילא בקפדנות את מחברת הרישום של ההכשרה שלו בכל יום.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
מבקרים עמדו ליד מחברת הרישום של מלכולם, נכנסים ויוצאים.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
יש לרשום את כל הרישומים במחברת הרישום.
מקור: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
אני בטוח שאני יודע אחד או שניים מהשמות במחברת הרישום שלך.
מקור: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
בדהו החל לתעד את מסעותיו בשנת 1962, ויצר מפות ומחברות רישום של טריטוריות לא ממופות בעבר.
מקור: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
הערה: רשמו את שעות הכניסה והיציאה במים עמוסים במחברת הרישום ובטופס הבדיקה.
מקור: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
ההערה שלו לממונה לא הועברה מעולם למחברת הרישום הרשמית, לכן כשמשמרת העבודה הבאה החלה, העובדים פשוט החלו בייצור כרגיל.
מקור: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
גרין, סטודנט וחבר מסור, מנחה כעת אנשים לאורך השבילים המקוריים של בדהו, כמו גם סורק בקפדנות את מפות הטופוגרפיה הציורית, יומנים ומחברות הרישום שבהן בדהו יצר במהלך העשורים.
מקור: Selected English short passagesship's logbook
יומן ספינה
pilot's logbook
יומן טיסה
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
התפוקה של מים מלוכלכים ושאר שאריות על ידי כלי שיט הנושאים סחורות רעילות או קורוזיביות חייבת להתבצע בהתאם להוראות המדינה לתפוקת שפכים של כלי שיט ותיעוד אמת בפנקס השיטות.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
הקפטן שמר על מחברת רישום מפורטת של מסע הספינה.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
ודא שהמחברת מעודכנת בכל שינוי בלוח הזמנים.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
הערך במחברת הראה את היסטוריית התחזוקה של הציוד.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
טייסים נדרשים לנהל מחברת רישום טיסה.
The logbook contained important information about the experiments.
במחברת היו מידע חשוב על הניסויים.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
החוקר תיעד את כל התצפיות במחברת הרישום של המעבדה.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
מחברת הרישום היא כלי חשוב למעקב אחר התקדמות.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
היא איבדה את מחברת הרישום שלה ולא יכלה למצוא אותה בשום מקום.
The logbook serves as a record of all transactions.
מחברת הרישום משמשת כתיעוד של כל העסקאות.
He diligently filled out his training logbook every day.
הוא מילא בקפדנות את מחברת הרישום של ההכשרה שלו בכל יום.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
מבקרים עמדו ליד מחברת הרישום של מלכולם, נכנסים ויוצאים.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
יש לרשום את כל הרישומים במחברת הרישום.
מקור: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
אני בטוח שאני יודע אחד או שניים מהשמות במחברת הרישום שלך.
מקור: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
בדהו החל לתעד את מסעותיו בשנת 1962, ויצר מפות ומחברות רישום של טריטוריות לא ממופות בעבר.
מקור: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
הערה: רשמו את שעות הכניסה והיציאה במים עמוסים במחברת הרישום ובטופס הבדיקה.
מקור: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
ההערה שלו לממונה לא הועברה מעולם למחברת הרישום הרשמית, לכן כשמשמרת העבודה הבאה החלה, העובדים פשוט החלו בייצור כרגיל.
מקור: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
גרין, סטודנט וחבר מסור, מנחה כעת אנשים לאורך השבילים המקוריים של בדהו, כמו גם סורק בקפדנות את מפות הטופוגרפיה הציורית, יומנים ומחברות הרישום שבהן בדהו יצר במהלך העשורים.
מקור: Selected English short passagesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו