loopholes

[ארה"ב]/ˈluːphəʊlz/
[בריטניה]/ˈluːpoʊlz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמצעי לברוח מקושי או להימנע מכלל; פתח קטן או חור

צירופים וביטויים

legal loopholes

פרצות משפטיות

tax loopholes

פרצות מס

loopholes exist

קיימות פרצות

exploit loopholes

לנצל פרצות

find loopholes

למצוא פרצות

close loopholes

לסגור פרצות

loopholes in law

פרצות בחוק

identify loopholes

לזהות פרצות

loopholes revealed

פרצות התגלו

address loopholes

לדאוג לפרצות

דוגמאות למשפטים

the company is trying to find loopholes in the new tax law.

החברה מנסה למצוא פרצות בחוק המס החדש.

he exploited the loopholes in the contract to avoid penalties.

הוא ניצל את הפרצות בחוזה כדי להימנע מעונשים.

many businesses look for loopholes to reduce their expenses.

עסקים רבים מחפשים פרצות כדי להפחית את הוצאותיהם.

lawmakers are working to close the loopholes in the legislation.

מחוקקים עובדים כדי לסגור את הפרצות בחקיקה.

she found a loophole that allowed her to bypass the rules.

היא מצאה פרצה שאפשרה לה לעקוף את הכללים.

there are serious loopholes in the security system.

ישנן פרצות חמורות במערכת האבטחה.

they took advantage of the loopholes in the regulations.

הם ניצלו את הפרצות בתקנות.

identifying loopholes can help improve the overall system.

זיהוי פרצות יכול לעזור לשפר את המערכת הכללית.

loopholes can lead to unintended consequences in policy.

פרצות יכולות להוביל להשלכות לא מכוונות במדיניות.

the audit revealed several loopholes in the financial reporting.

הביקורת חשפה מספר פרצות בדיווחים הכספיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו