luckily

[ארה"ב]/ˈlʌkəli:/
[בריטניה]/'lʌkɪli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. למרבה המזל

דוגמאות למשפטים

Luckily, there was an extra space in the plane.

בסופו של דבר, היה מקום נוסף במטוס.

luckily they didn't recognize me.

למזלם, הם לא זיהו אותי.

luckily for me it's worked out.

לשמחתי, זה עבד.

Luckily, the police came right away.

למזל, המשטרה הגיעה מיד.

Luckily a bush broke his fall.

במזל, שיח עצר את נפילתו.

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.

הפלתי את הטוסט שלי, אבל למזל, הוא נפל עם הצד הנכון כלפי מעלה.

Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.

במזל, אבן הכליה עברה לפני שהיה עליה להיות מאושפזת.

One of the drivers had been in a crash but, luckily, was none the worse for the experience.

אחד הנהגים היה מעורב בתאונה, אבל למזל, לא היה לו נזק.

Luckily, my watch was turned over to the property office.

למזל, השעון שלי הועבר למשרד הרכוש.

Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.

למזל, מייק הצליח לשחד כמה אנשים, ובכך עזר לאחיו לברוח.

It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink.

זו הייתה נס אמיתי שהסירה הקטנה התהפכה בסערה, אבל למזל, לא שקעה.

Luckily our precious records were saved from the fire.

למזל, הרישומים היקרים שלנו ניצלו מהאש.

Luckily, I had my camera along. Our guests should be along soon.

למזל, היה לי מצלמה איתי. האורחים שלנו אמורים להגיע בקרוב.

Nobody wanted to lend me the money. As a last resort I asked my brother-inlaw, and luckily he was able to help me.

אף אחד לא רצה להלוות לי כסף. כפתרון אחרון, ביקשתי מאחי, ולמזל, הוא הצליח לעזור לי.

Luckily, the stores in Kuwait stay open until after 2 am in the run up to Eid.So, I was able to race out and buy an abaya (a loose gown) just after midnight.

למזל, החנויות בקווית נשארות פתוחות עד אחרי השעה 2:00 בלילה לקראת עיד. אז הצלחתי לרוץ החוצה ולקנות אבאיה (גלימה רופפת) ממש אחרי חצות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Luckily, the new venue nearby is pretty stadium-pressive.

למזלנו, המקום החדש הסמוך הוא די מרשים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But luckily, you're watching this video.

אבל למזלנו, אתם צופים בסרטון הזה.

מקור: If there is a if.

I joined my exercise class on the Zoom luckily.

למזלתי, הצטרפתי למחלקת הכושר שלי ב-Zoom.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Luckily we're pretty sure these chemicals don't cause any lasting damage.

למזלנו, אנחנו די בטוחים שהכימיקלים האלה לא גורמים לנזק מתמשך.

מקור: Listening Digest

Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.

למזלנו, פסיכולוגיה יכולה לתת לנו תובנות מסוימות לגבי החידה הזו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Luckily though, the stomach also has some defense mechanism in place.

למזלנו, עם זאת, לקיבה יש גם מנגנון הגנה כלשהו.

מקור: Osmosis - Digestion

Luckily, the very first forms of life were very, very small.

למזלנו, הצורות הראשונות של החיים היו קטנות מאוד, מאוד.

מקור: Kurzgesagt science animation

Luckily, scientists are beginning to realize their mistake and looking for other remedies.

למזלנו, מדענים מתחילים להבין את טעותם ולחפש תרופות אחרות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Luckily, she knew how to swim.

למזלה, היא ידעה איך לשחות.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

Luckily, he's got plenty of time to learn.

למזלו, יש לו הרבה זמן ללמוד.

מקור: Growing Up with Cute Pets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו