lulling

[ארה"ב]/[ˈlʌlɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈlʌlɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשקם או לנחם, במיוחד מישהו או משהו שנלהב או נסער; לשלוח לישון עם צלילים או תנועה נחמים.
adj. שיש השפעה נחמה או שקטה.

צירופים וביטויים

lulling sounds

קולות מרגשים

lulling to sleep

ל让人入睡

lulling effect

השפעה מרגשת

lulling waves

גלים מרגשים

lulling melody

נגינה מרגשת

lulling child

ילד מרגש

lulling atmosphere

אווירה מרגשת

lulling gently

ל让人輕柔地

lulling voice

קול מרגש

lulling rhythm

ритם מרגש

דוגמאות למשפטים

the gentle stream was lulling me to sleep with its soothing sounds.

הנהר הרגוע הוליד אותי לישון עם קולותיו המרגשים.

the baby found the lulling rhythm of the rocking chair comforting.

הرضוע מצא את הקצב הרגוע של כורסת הרטט מרגיע.

a lulling melody drifted from the radio, filling the room with calm.

לחן רגוע נפזר מהرادיו, ממלא את החדר בשקט.

the mother's lulling voice calmed the crying child.

קול הרגוע של האם הרפם את הילד הצועק.

the ocean's lulling waves crashed gently against the shore.

גלות האוקיינוס הרגועות פלשו לרצפה בעדינות.

the lulling effect of the rain helped me relax after a long day.

ההשפעה הרגועה של הגשם עזרה לי להירגע לאחר יום ארוך.

she found the lulling warmth of the fire cozy and inviting.

היא מצאה את חמימות האש הרגועה נוחה ומרыва.

the lulling darkness of the forest felt peaceful and serene.

הظلام הרגוע של היער הרגיש מרגיע ושקט.

the lulling motion of the boat was almost hypnotic.

ה움직ות הרגועות של הסירה היו כמעט היפנוטיות.

the lulling sound of the wind through the trees was incredibly relaxing.

קול הרוח הרגוע דרך העצים היה מאוד מרגיע.

the lulling glow of the fireplace created a warm atmosphere.

האש הרגועה של האח יצרה אווירה חמה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו