luminous

[ארה"ב]/ˈluːmɪnəs/
[בריטניה]/ˈluːmɪnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פולט או משקף בדרך כלל אור יציב, מפוזר או זוהר; זוהר; בהיר; ברור.

צירופים וביטויים

luminous efficiency

יעילות זוהרת

luminous intensity

עוצמת הארה

luminous flux

שטף אור

luminous paint

צבע זוהר

luminous source

מקור אור

luminous energy

אנרגיה זוהרת

luminous body

גוף זוהר

דוגמאות למשפטים

the luminous dial on his watch.

המחוג המואר בשעון שלו.

he wore luminous green socks.

הוא לבש גרביים ירוקים זוהרים.

the world is made luminous and is transfigured.

העולם נוצר זוהר ומתהדר.

The watch has a luminous dial.

לשעון יש לוח זוהר.

she was gowned in luminous silk.

היא הייתה עטויה במשי זוהר.

Emerson was so much more luminous a nature.

אמרסון היה טבע זוהר בהרבה יותר.

Spectral luminous efficiency curve for photopic vision.

עקומת יעילות זוהרת ספקטרלית לראייה פוטופית.

Spectral luminous efficiency curve for scotopic vision.

עקומת יעילות זוהרת ספקטרלית לראייה סקוטופית.

There are luminous knobs on all the doors in my house.

ישנם כפתורים זוהרים על כל הדלתות בבית שלי.

The luminous intensity distribution curve shape is a batwing distribution and the maximum luminous intensity around 27° which compares with 0° approximately is 0.71.

צורת עקומת התפלגות הבהירות היא התפלגות כנף עטלף והבהירות המקסימלית סביב 27° בהשוואה ל-0° בערך היא 0.71.

her eyes were luminous with joy. .

העיניים שלה היו זוהרות בשמחה.

Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.

רוב השעונים והשעונים בחנות זו הם בצבע זוהר.

His prose is simple and luminous and quite popular among ordinary readers.

הפרוזה שלו פשוטה וזוהרת ופופולרית למדי בקרב קוראים רגילים.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

לשעון שלי יש מחוג מואר אז אני יכול לראות אותו בחושך.

There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.

[יש הבזק של זהב זוהר, שם השמש המערבית השוקעת מצאה נקודת חדירה ישירה ראשונה בעננים]

There is a iodin gallium lamp preheating process warming phase of the luminous intensity of the lampdimming was too low to preheat phase print, there is not enough exposure occurs.

יש תהליך חימום מראש של מנורת יוד גליום, שלב החימום של עוצמת האור של המנורה היה נמוך מדי כדי להדפיס שלב החימום, לא מתרחש חשיפה מספקת.

4. to be possible to spread in the silver personal ornament surface transparent cuticle cream, causes it to be more luminous, avoids the nigrescence.

4. ניתן למרוח על פני השטח של קרם קוטיקולה שקוף לתכשיטי כסף אישיים, מה שגורם לו להיות זוהר יותר, ומונע השחרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Luminous beings are we, not this crude matter.

אנחנו יצורים זוהרים, לא חומר גס.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

The astronomer gazed at the luminous star.

האסטרונום בהה בכוכב הזוהר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her cheeks were flushed and there was a soft luminous look in her eyes.

לחיותיה היו סמוקות והיה בהן מבט רך וזוהר.

מקור: Gone with the Wind

Some of them are very massive and incredibly luminous.

חלק מהם מאוד גדולים ומאובלים להפליא.

מקור: Crash Course Astronomy

It's more fibrous and it's less luminous.

זה יותר סיבי ואפילו פחות זוהר.

מקור: Gourmet Base

God appears as a tiny luminous figure in the darkness.

אלוהים מופיע כדמות קטנה וזוהרת בחושך.

מקור: Secrets of Masterpieces

This would explain the luminous phenomena, some of which last for hours.

זה יסביר את התופעות הזוהרות, חלקן נמשכות שעות.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Thirty large, luminous fish up to three meters wide and four meters high.

שלושים דגים גדולים וזוהרים, עד שלושה מטרים רוחב וארבעה מטרים גובה.

מקור: VOA Standard August 2015 Collection

The view from the top floor, above the fog, was clear and luminous.

הנוף מהקומה העליונה, מעל הערפל, היה ברור וזוהר.

מקור: The Guardian (Article Version)

The light through that door ajar comes to me again in luminous vision.

האור דרך הדלת הפתוחה מגיע אלי שוב בחזון זוהר.

מקור: Flowers for Algernon

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו