| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
הצורך בהפשטה הוא ככל שיותר אינטנסיבי, ככל שהליריות מוטמעת יותר, מעמיקה ומרוכזת.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
השליטה הטכנית המרשימה שלו והליריות העדינה שלו מוצאים את הבימה המושלמת שלהם בקונצרט הפסנתר השלישי הרומנטי והמרחיב של רחמנינוב.
The poet's writing is filled with lyricism.
הכתיבה של המשורר מלאה בליריות.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
הפרוזה שלה ידועה בזכות הליריות והיופי שלה.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
המוזיקה מתאפיינת בליריות ובכובד הרגשי שלה.
She danced with grace and lyricism.
היא רקדה בחן ובליריות.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
הרומן מוערך בזכות הליריות והדימויים החיים שלו.
His paintings capture the lyricism of nature.
הציורים שלו לוכדים את הליריות של הטבע.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
הצילום של הסרט מתאפיין בליריות שלו.
The play is full of lyricism and poetic language.
המחזה מלא בליריות ובשפה פואטית.
Her voice has a natural lyricism to it.
לקול שלה יש באופן טבעי ליריות.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
העבודה של האמן ידועה בזכות הליריות והכובד הרגשי שלה.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
הוא תיאר את טיולי הדיג שלו ואת הקרבות שלו עם ליריקה טבעית נהדרת.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
אני חושב שהליריקה של ריבס בפרט, כל כך מעניינת כי היא מאוד, מאוד חוזרת על עצמה.
מקור: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
הליריקה של הערב הייתה במרתף כרגע, ולא היה ניתן לשאוב אותה מהמקלט הזה עדיין.
מקור: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
הנושא האיטי של התנועה השלישית, תחילה על ידי החליל, ואז הדהד בחלק הפיאנו, חשף את ההרמוניות הפשוטות, הטרמולו של קטע המיתרים והדגיש את הליריקה העדינה של המנגינה.
מקור: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
אליין נס, בוי-בוי חלוץ שנולד לואיס מרטינז, הצטרף ל-Mighty Zulu Kingz בתחילים של שנות ה-80 כאשר ריקוד, יחד עם ליריקה, טרנטבלים וגרפיטי, היו בין המרכיבים המובחנים שבאו ליצור היפ הופ.
מקור: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
החופש המיני נמצא בחושניות, ברומנטיקה ובליריקה של הכותבים הגדולים כמו ג'ורג' גרשווין וקול פורטר ודיוק אלינגטון ושל הנגנים הגדולים כמו לואי ארמסטרונג ולסטר יאנג.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
הצורך בהפשטה הוא ככל שיותר אינטנסיבי, ככל שהליריות מוטמעת יותר, מעמיקה ומרוכזת.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
השליטה הטכנית המרשימה שלו והליריות העדינה שלו מוצאים את הבימה המושלמת שלהם בקונצרט הפסנתר השלישי הרומנטי והמרחיב של רחמנינוב.
The poet's writing is filled with lyricism.
הכתיבה של המשורר מלאה בליריות.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
הפרוזה שלה ידועה בזכות הליריות והיופי שלה.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
המוזיקה מתאפיינת בליריות ובכובד הרגשי שלה.
She danced with grace and lyricism.
היא רקדה בחן ובליריות.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
הרומן מוערך בזכות הליריות והדימויים החיים שלו.
His paintings capture the lyricism of nature.
הציורים שלו לוכדים את הליריות של הטבע.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
הצילום של הסרט מתאפיין בליריות שלו.
The play is full of lyricism and poetic language.
המחזה מלא בליריות ובשפה פואטית.
Her voice has a natural lyricism to it.
לקול שלה יש באופן טבעי ליריות.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
העבודה של האמן ידועה בזכות הליריות והכובד הרגשי שלה.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
הוא תיאר את טיולי הדיג שלו ואת הקרבות שלו עם ליריקה טבעית נהדרת.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
אני חושב שהליריקה של ריבס בפרט, כל כך מעניינת כי היא מאוד, מאוד חוזרת על עצמה.
מקור: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
הליריקה של הערב הייתה במרתף כרגע, ולא היה ניתן לשאוב אותה מהמקלט הזה עדיין.
מקור: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
הנושא האיטי של התנועה השלישית, תחילה על ידי החליל, ואז הדהד בחלק הפיאנו, חשף את ההרמוניות הפשוטות, הטרמולו של קטע המיתרים והדגיש את הליריקה העדינה של המנגינה.
מקור: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
אליין נס, בוי-בוי חלוץ שנולד לואיס מרטינז, הצטרף ל-Mighty Zulu Kingz בתחילים של שנות ה-80 כאשר ריקוד, יחד עם ליריקה, טרנטבלים וגרפיטי, היו בין המרכיבים המובחנים שבאו ליצור היפ הופ.
מקור: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
החופש המיני נמצא בחושניות, ברומנטיקה ובליריקה של הכותבים הגדולים כמו ג'ורג' גרשווין וקול פורטר ודיוק אלינגטון ושל הנגנים הגדולים כמו לואי ארמסטרונג ולסטר יאנג.
מקור: What it takes: Celebrity Interviewsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו