macroscopic observation
תצפית מאקרוסקופית
macroscopic view
תצוגה מאקרוסקופית
macroscopic analysis
ניתוח מאקרוסקופי
macroscopic examination
בדיקה מאקרוסקופית
macroscopic property
תכונה מאקרוסקופית
macroscopic system
מערכת מאקרוסקופית
macroscopic structure inspection
בדיקת מבנה מאקרוסקופי
to see from a macroscopic perspective
לראות מנקודת מבט מאקרוסקופית
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
לחזק את נקודת המבט המאקרוסקופית שלי על תקוותה של מדינתנו
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
סטייה מקרוסקופית מהאיזוטרופיה מתרחשת עקב ריפוד, שכבה וגם לעיתים שברים.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
הקונפורמציה המקרוסקופית והמבנה המיקרוסקופי של דולוסטון שרטיקולט ודולוסטון ספטיולט מרמזים שהדולוסטונים נוצרו בסביבה עתירת אנרגיה;
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
אצות מאקרוסקופיות, המכונות בדרך כלל מאקרואלגות או אצות ים, הן מבנים דמויי צמחים גדולים שנמצאים בדרך כלל במים החופיים ברחבי העולם
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
זהו המקרה של מיקרומגנטיקה, שהיא תיאוריה רציפה שנמצאת בין תיאוריות קוונטיות כמו ab-initio ותיאוריות מאקרוסקופיות.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
בהתבסס על המאפיינים המקרוסקופיים, המיקרו-מבנה והרקמה של הטקטונית באזור השבר Yingxin, מאמר זה מוכיח שישנם שני סוגים של טקטונית, i.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
גורמי סיכון הקשורים לריאות ברונכופנמוניטיס של HS כללו פצעים אוראליים-שפתיים, HS בגרון ופצעי ריאות ברונכיאליים מאקרוסקופיים שנראו במהלך ברונכוסקופיה.
Well, that is how the macroscopic world works.
ובכן, כך פועל העולם המקרוסקופי.
מקור: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
זה נכון בעולם המכוניות, המכונות וחפצים מקרוסקופיים אחרים שמקיפים אותנו בחיי היומיום.
מקור: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
אתם עשויים לראות לעתים קרובות את התיאטרון של תופעות קוונטיות חריגות המתוארות בעולם המקרוסקופי שלנו בסרטים ובתוכניות טלוויזיה.
מקור: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
עם זאת, לחומרים אморפיים יש מספר תכונות מקרוסקופיות משותפות.
מקור: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
לפני מכניקת הקוונטים, מדענים דמיינו את העולם האטומי כעולם מקרוסקופי קטן.
מקור: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
אנחנו עושים זאת על ידי הזזת הרובוגמי בתנועות מיקרוסקופיות ומקרוסקופיות על הבמה.
מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
לפחות, זה קורה כשאתה דוחף על משהו גדול ומקרוסקופי, כמו שולחן.
מקור: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
"אז המחקר שלנו מציע שאנחנו צריכים לישון כי יש לנו מערכת ניקוי מקרוסקופית שמסירה רבים מהתוצרים הרעילים מהמוח."
מקור: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
דנקן האולדיין ומייקל קוסטרליץ זכו בפרס על גילוי שאפילו חומר מיקרוסקופי בקנה מידה הקטן ביותר יכול להפגין תכונות ומצבים מקרוסקופיים שמהם טופולוגיים.
מקור: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
מכיוון שהפיזיקה השולטת בהתנהגות של מערכות בקנה מידה כזה שונה מאוד מהפיזיקה של האובייקטים המקרוסקופיים שאתה רואה סביבך כל הזמן.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmacroscopic observation
תצפית מאקרוסקופית
macroscopic view
תצוגה מאקרוסקופית
macroscopic analysis
ניתוח מאקרוסקופי
macroscopic examination
בדיקה מאקרוסקופית
macroscopic property
תכונה מאקרוסקופית
macroscopic system
מערכת מאקרוסקופית
macroscopic structure inspection
בדיקת מבנה מאקרוסקופי
to see from a macroscopic perspective
לראות מנקודת מבט מאקרוסקופית
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
לחזק את נקודת המבט המאקרוסקופית שלי על תקוותה של מדינתנו
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
סטייה מקרוסקופית מהאיזוטרופיה מתרחשת עקב ריפוד, שכבה וגם לעיתים שברים.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
הקונפורמציה המקרוסקופית והמבנה המיקרוסקופי של דולוסטון שרטיקולט ודולוסטון ספטיולט מרמזים שהדולוסטונים נוצרו בסביבה עתירת אנרגיה;
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
אצות מאקרוסקופיות, המכונות בדרך כלל מאקרואלגות או אצות ים, הן מבנים דמויי צמחים גדולים שנמצאים בדרך כלל במים החופיים ברחבי העולם
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
זהו המקרה של מיקרומגנטיקה, שהיא תיאוריה רציפה שנמצאת בין תיאוריות קוונטיות כמו ab-initio ותיאוריות מאקרוסקופיות.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
בהתבסס על המאפיינים המקרוסקופיים, המיקרו-מבנה והרקמה של הטקטונית באזור השבר Yingxin, מאמר זה מוכיח שישנם שני סוגים של טקטונית, i.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
גורמי סיכון הקשורים לריאות ברונכופנמוניטיס של HS כללו פצעים אוראליים-שפתיים, HS בגרון ופצעי ריאות ברונכיאליים מאקרוסקופיים שנראו במהלך ברונכוסקופיה.
Well, that is how the macroscopic world works.
ובכן, כך פועל העולם המקרוסקופי.
מקור: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
זה נכון בעולם המכוניות, המכונות וחפצים מקרוסקופיים אחרים שמקיפים אותנו בחיי היומיום.
מקור: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
אתם עשויים לראות לעתים קרובות את התיאטרון של תופעות קוונטיות חריגות המתוארות בעולם המקרוסקופי שלנו בסרטים ובתוכניות טלוויזיה.
מקור: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
עם זאת, לחומרים אморפיים יש מספר תכונות מקרוסקופיות משותפות.
מקור: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
לפני מכניקת הקוונטים, מדענים דמיינו את העולם האטומי כעולם מקרוסקופי קטן.
מקור: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
אנחנו עושים זאת על ידי הזזת הרובוגמי בתנועות מיקרוסקופיות ומקרוסקופיות על הבמה.
מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
לפחות, זה קורה כשאתה דוחף על משהו גדול ומקרוסקופי, כמו שולחן.
מקור: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
"אז המחקר שלנו מציע שאנחנו צריכים לישון כי יש לנו מערכת ניקוי מקרוסקופית שמסירה רבים מהתוצרים הרעילים מהמוח."
מקור: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
דנקן האולדיין ומייקל קוסטרליץ זכו בפרס על גילוי שאפילו חומר מיקרוסקופי בקנה מידה הקטן ביותר יכול להפגין תכונות ומצבים מקרוסקופיים שמהם טופולוגיים.
מקור: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
מכיוון שהפיזיקה השולטת בהתנהגות של מערכות בקנה מידה כזה שונה מאוד מהפיזיקה של האובייקטים המקרוסקופיים שאתה רואה סביבך כל הזמן.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו