malformed

[ארה"ב]/ˌmæl'fɔrmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוער; מעוות

דוגמאות למשפטים

Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.

דראקובן עמד מעל ארדן הנופל, כתם מרושע על פניו המעוותים כעת.

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

אהבתה לבלובד הייתה עמוקה, עם מעט אשמה, אבל זו גם הייתה אהבה מעוותת, שגרמה לה להפוך לניוון. מאמר זה ינתח את הנשים של בלובד מהיבטים רבים.

a malformed baby was born with severe health issues

תינוק מעוות נולד עם בעיות בריאות קשות.

malformed data can lead to inaccurate results

נתונים מעוותים עלולים להוביל לתוצאות לא מדויקות.

the software crashed due to a malformed code

התוכנה התרסקה עקב קוד מעוות.

malformed sentences can be difficult to understand

משפטים מעוותים יכולים להיות קשים להבנה.

the painting was ruined by a malformed brush stroke

הציור התקלקל עקב משיכת מכחול מעוותת.

malformed limbs can affect a person's mobility

גפיים מעוותות עלולות להשפיע על ניידותו של אדם.

a malformed structure can compromise the stability of a building

מבנה מעוות עלול לפגוע ביציבות של בניין.

malformed genes can cause genetic disorders

גנים מעוותים עלולים לגרום להפרעות גנטיות.

the website displayed errors due to malformed HTML code

האתר הציג שגיאות עקב קוד HTML מעוות.

malformed animals may face challenges in the wild

חיות מעוותות עשויות להתמודד עם אתגרים בטבע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sometimes she thought she was so ugly that she wondered if she was malformed at birth.

לפעמים היא חשבה שהיא מכוערת כל כך שהיא תהתה אם הייתה מעוותת בלידה.

מקור: Sophie's World (Original Version)

This does not support the theory that the malformed leg was caused by a healed break.

זה לא תומך בתיאוריה שהרגל המעוות נגרם משבר שהחלים.

מקור: VOA Special English: World

Many Spanish friars also thought that the cross-dressing babaylan were either celibates like themselves or had deficient or malformed genitals.

לרבים מהמנזרים הספרדים הייתה גם המחשבה שהבאביילן המתלבשים בגדי נשים היו או בחוסרים כמוהם או שהיו להם איברי מין לקויים או מעוותים.

מקור: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

These results help explain how, over many months, the Zika infection could cause a lot of damage to developing brain cells, and potentially lead to a malformed brain condition like microcephaly.

תוצאות אלה עוזרות להסביר כיצד, במשך חודשים רבים, הדבקת זיקה עלולה לגרום לנזק רב לתאי מוח המתפתחים, ובפוטנציה להוביל למצב של מוח מעוות כמו מיקרוצפלי.

מקור: SciShow Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו