mallet

[ארה"ב]/'mælɪt/
[בריטניה]/'mælɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פטיש מעץ; מקל; מקל; בייסבול
Word Forms
Pluralmallets

צירופים וביטויים

wooden mallet

פטיש מעץ

rubber mallet

פטיש גומי

carpenter's mallet

פטיש נגר

דוגמאות למשפטים

the murderer knew that the mallet would be ready to hand .

המתנקש ידע שהיהדק יהיה מוכן להעברה.

"There was a view that hybridisation was bad, and 'pure' species were good," says James Mallet of University College London.

הייתה השקפה שהיברידיזציה הייתה גרועה, ושהמינים ה"טהורים" היו טובים," אומר ג'יימס מלייט מאוניברסיטת לונדון קולג'.

The carpenter used a mallet to drive the nail into the wood.

הנגר השתמש בפטיש כדי לנעוץ את הציפורן בעץ.

She carefully wielded the mallet to crack open the coconut.

היא השתמשה בזהירות בפטיש כדי לפתוח את הקוקוס.

The blacksmith forged the metal using a heavy mallet.

הנפח עיצב את המתכת באמצעות פטיש כבד.

The chef used a mallet to tenderize the meat before cooking.

השף השתמש בפטיש כדי לרכך את הבשר לפני הבישול.

The sculptor sculpted the clay with a mallet and chisel.

הפסל עיצב את החימר בעזרת פטיש ומחרטה.

The judge struck the gavel with a mallet to bring order to the court.

השופט הכה בפטיש על הפטיש כדי להחזיר את הסדר לבית המשפט.

The musician played a beautiful melody on the xylophone with a mallet.

המוזיקאי ניגן מנגינה יפהפייה על הקסילופון בעזרת פטיש.

The artist used a mallet to shape the metal sculpture.

האמן השתמש בפטיש כדי לעצב את הפסל המתכתי.

The construction worker used a mallet to secure the beams in place.

עובד הבנייה השתמש בפטיש כדי לאבטח את הקורות במקומן.

The gardener used a mallet to set up the stakes for the plants.

הגנן השתמש בפטיש כדי להקים את יתדות הצמחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, well, look who finally put down his mallet.

ובכן, הנה מי שמשיט סוף סוף את הפטיש שלו.

מקור: Modern Family - Season 05

Think I can swing this here mallet with one finger?

האם אני יכול להקיש בפטיש הזה באחד אצבעות?

מקור: Modern Family - Season 05

The balls were hedgehogs and the croquet mallets were flamingos.

הכדורים היו קיפודים והפטישי קרוקט היו פלמינגו.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

We ball the meat up into a little ball and we're going to use a wooden mallet.

אנחנו מגלגלים את הבשר לכדור קטן ואנחנו הולכים להשתמש בפטיש עץ.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

But the caulking mallet is full of it.

אבל הפטיש לאיטום מלא בזה.

מקור: Moby-Dick

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes.

הכדורים היו קיפודים, והפטישים היו פלמינגו.

מקור: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

And if you don't have a meat mallet, you can use the back of a heavy sauce pan.

ואם אין לך פטיש בשר, אתה יכול להשתמש בחלק האחורי של מחבת כבדה.

מקור: Chef Natasha

Rune's massive fist slugged him like a mallet.

אגרוף הענק של רון הכה אותו כמו פטיש.

מקור: A man named Ove decides to die.

Stones at Guedelon are excavated by hand, using mallets, chisels and persistent hammering.

אבנים בגודלון נחפרו ביד, תוך שימוש בפטישים, מחרטות ופעולת הדף מתמשכת.

מקור: VOA Standard English_Europe

George mentioned you're not big on ortho. Grey, take the osteotome and the mallet.

ג'ורג' הזכיר שאתה לא ממש אוהב אורתופדיה. גריי, קח את הOsteotome ואת הפטיש.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו