management

[ארה"ב]/ˈmænɪdʒmənt/
[בריטניה]/ˈmænɪdʒmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של התמודדות עם או שליטה על דברים או אנשים, במיוחד בעסק או בארגון; האנשים שאחראים לקבלת החלטות ושליטה על עסק או ארגון; המיומנות להתמודד עם אנשים או מצבים בצורה יעילה כדי להשיג מטרה מסוימת.
Word Forms

צירופים וביטויים

effective management

ניהול יעיל

strategic management

ניהול אסטרטגי

project management

ניהול פרויקטים

time management

ניהול זמן

management system

מערכת ניהול

quality management

ניהול איכות

information management

ניהול מידע

risk management

ניהול סיכונים

business management

ניהול עסקי

scientific management

ניהול מדעי

property management

ניהול נכסים

resource management

ניהול משאבים

management information

מידע ניהולי

enterprise management

ניהול ארגוני

financial management

ניהול פיננסי

safety management

ניהול בטיחות

management level

רמת ניהול

resources management

ניהול משאבים

management information system

מערכת מידע ניהולית

knowledge management

ניהול ידע

production management

ניהול ייצור

human resource management

ניהול משאבי אנוש

cost management

ניהול עלויות

דוגמאות למשפטים

the management of the store

ניהול החנות

the acquisition of management skills.

רכישת מיומנויות ניהול

data management and collation.

ניהול ואיסוף נתונים.

the management of the British economy.

ניהול הכלכלה הבריטית.

the day-to-day management of the classroom.

ניהול שוטף של הכיתה.

management were extremely cooperative.

ההנהלה הייתה מאוד שיתופית.

mediate a labor-management dispute.

לשמש כמתווך בסכסוך בין עובדים למעסיקים

Management was careful not to overstaff the agency.

ההנהלה הקפידה לא לעבוד יתר על המידה עם הסוכנות.

the heavy hand of management

היד הכבדה של ההנהלה

Management was careful not to understaff the agency.

ההנהלה הקפידה לא לגייס פחות מדי עובדים לסוכנות.

Management was feeble and cowardly.

הניהול היה חלש ומפוחד.

management of a crisis; management of factory workers.

ניהול משבר; ניהול עובדי מפעל.

a stalemate between management and unions

קיפאון בין ההנהלה לאיגודים

that's our management all over!.

זה ההנהלה שלנו בכל מקרה!

a man with a reputation for an autocratic management style.

איש עם מוניטין לסגנון ניהול אוטוריטרי.

pay negotiations with management broke down.

משא ומתן על שכר עם ההנהלה התפוצץ.

a hands-off management style.

סגנון ניהול ידיים חופשיות.

this is likely to incentivize management to find savings.

זה צפוי לעודד את ההנהלה למצוא חיסכון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This was scientific management on steroids, standardizing and allocating work.

זה היה ניהול מדעי על סטרואידים, סטנדרטיזציה והקצאת עבודה.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Beth Davis-Sramek teaches supply chain management at Auburn University.

בת' דוויס-סרמק מלמדת ניהול שרשרת אספקה באוניברסיטת אוברן.

מקור: NPR News June 2019 Compilation

Inventory basically means file management and archive.

מלאי בבסיסו פירושו ניהול קבצים ואחסון.

מקור: Cambridge top student book sharing

And then there's note-taking and task management.

ואז יש לקיחת הערות וניהול משימות.

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

לסקוטלנד תהיה ניהול גבולות, הוא מדגיש, לא שומרי גבול.

מקור: The Economist (Summary)

Treatment is focused on the management of symptoms.

הטיפול מתמקד בניהול תסמינים.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

OK, maybe your time management isn't the best.

בסדר, אולי ניהול הזמן שלך לא הטוב ביותר.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

That is not supported by the Irrigation District management.

זה לא נתמך על ידי ניהול מחוז ההשקיה.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Interestingly, procrastination isn't simply a case of poor time management.

מעניין, דחיינות אינה רק מקרה של ניהול זמן לקוי.

מקור: Popular Science Essays

But many times we see what's called perception management.

אבל פעמים רבות אנו רואים מה שנקרא ניהול תפיסה.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו